Legend has it that a spirit lives inside this ancient baobab.
La légende dit qu'un esprit habite dans ce baobab très ancien.
It is high time we bring the newspaper inside this place.
Il est grand temps que nous amenions le journal dans ce lieu .
I think his arm's swelling up inside this pipe.
A first enigma is to be solved inside this gift box.
He handed you something inside this store last Saturday night.
You're only happy hiding away inside this gloomy awful house.
Vous ne vous plaisez que reclus ici, dans cette horrible maison sombre.
Your cards are identified by their driver names inside this file.
Vos cartes son sont identifiées dans ce fichier par le nom du pilote.
Then you have to be forgiving about what comes inside this club.
Alors vous devez fermez les yeux sur ce qui entre dans ce club.
It's possible to spend real money inside this game.
Il est possible de dépenser de l'argent réel dans ce jeu.
Well, someone inside this prison took exception to that.
The witch claims to have trapped a vengeful spirit inside this old, dusty mirror.
La sorcière prétend avoir enfermé un esprit vengeur dans ce vieux miroir poussiéreux.
Go deep inside this ecosystem, while enjoying the pleasure of sailing.
Sentez-vous inséré dans cet écosystème tout en profitant du plaisir de naviguer.
We were born and have always lived inside this prison universe.
Nous sommes nés et avons toujours vécu dans cet univers carcéral.