Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent calls
Geflecteerde vorm van insistent call
Vertaling van "insistent calls" in Frans
appels insistants
appels pressants
Marked by insistent calls for more on-the-ground actions to reverse ongoing trends of forest loss, some saw UNFF11's review of the IAF as heralding a "turning point" for the Forum.
Marqué par des appels insistants à davantage d'actions sur le terrain pour inverser la tendance actuelle des pertes forestières, certains ont vu l'évaluation de l'AIF par le FNUF comme l'annonce d'un « tournant » pour le Forum.
We can only hope that the American public will reject not just the insistent calls to derail the construction of the Park 51 project, but also the contested assumptions that underpin opposition to it.
On ne peut qu'espérer que les Américains ne se contenteront pas de rejeter les appels insistants pour faire dérailler le projet Park 51, mais aussi les assomptions contestables sous-jacentes.
It should become more receptive to the insistent calls for conventional arms control.
Elle doit se montrer plus réceptive aux appels pressants en faveur d'une maîtrise des armes classiques.
It is time for it to respond to the insistent calls for action from the environmental groups.
Il est temps qu'il réponde aux appels pressants des groupes environnementaux qui demandent d'agir.
This misguided attitude can be traced back to the late 1990s and the decision by the United States to dismantle the ABM Treaty despite insistent calls by the international community not to do so.
Un tel comportement inapproprié des États-Unis remonte à la fin des années 1990, quand les autorités américaines, malgré les appels insistants de la communauté internationale, avaient pris la décision de rompre le Traité ABM.
The crowd's insistent calls pushed the singer to perform one last song.
La demande insistante du public a poussé le chanteur à offrir un dernier morceau.
There have been insistent calls for stricter control in this sector for several years now.
Our activists have been affected because our members themselves have been getting more insistent calls than ever - from their own families - to return to the "moral order".
Nos forces militantes en sont affectées car nos membres eux-mêmes ont reçu des rappels à l'ordre moral, émanant de leurs propres familles, plus vifs qu'auparavant.
However, it was trivialised in the early months of the war and was superseded by the insistent calls for «unity».
Son usage devint pourtant trivial dans les premiers mois du conflit, et fut relégué par l'injonction redoutable à « l'unité ».
He first expressed deep appreciation for the support provided to UNHCR in 2001, observing that insistent calls for more contributions in no way indicated a lack of recognition for the sustained support from a core group of major donors.
Il se déclare tout d'abord satisfait de l'appui fourni au HCR en 2001, précisant que les demandes insistantes de contributions n'indiquent en aucune façon un manque de reconnaissance de l'appui soutenu accordé par un petit groupe de donateurs.
He also objected to the insistent calls directed at delegations with regard to article 14 and the desire of certain European countries to impose their values on the rest of the world.
Il s'élève aussi contre les invitations pressantes faites à l'adresse des délégations au sujet de l'article 14 et contre la volonté de certains pays européens d'imposer leurs valeurs au reste du monde.
It is worth pointing out that there have been repeated and insistent calls from a large number of European regions over many years for this concept to be taken into account in EU policies.
Il convient de rappeler que la prise en compte de ce concept dans les politiques de l'Union fait l'objet depuis plusieurs années d'une demande récurrente et insistante d'un grand nombre de régions européennes.
Obviously, the need for such a law was dictated by the ever more frequent and insistent calls that were being made for Union Republics to secede from the USSR.
La nécessité s'en est fait sentir parce qu'on entendait de plus en plus souvent et avec une insistance croissante des appels à la sécession des républiques fédérées.
Synoniemen voor insistent calls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
