Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent demands
Geflecteerde vorm van insistent demand
Vertaling van "insistent demands" in Frans
demandes insistantes
Hence there is an unbridgeable gap between its insistent demands and actual attainments.
Il en résulte donc un écart infranchissable entre ses demandes insistantes et ses accomplissements réels.
The insistent demands for further study and extensive evaluation suggested by some may only be a defense by those who do not wish to change or those who fear change.
Les demandes insistantes pour plus d'études et une évaluation étendue suggérés par certains pouvant être une défense de la part de ceux qui ne souhaitait pas changer ou ceux à qui le changement faisait peur.
Vlan accedes to his son's insistent demands and also joins them on the trip.
Vlan est aussi du voyage, à la suite de la demande insistante de son fils.
"He offered bribes in response to the insistent demands of the president," the court said despite the denials of the accused.
"Il a proposé des pots-de-vin en réponse aux demandes insistantes de la présidente", a tranché le tribunal malgré les démentis de l'accusé.
This explains why he never wanted to teach others what he knew about the Algonquin language, despite the insistent demands of the missionaries.
Ce qui explique pourquoi il n'a jamais voulu enseigner aux autres ce qu'il savait de la langue algonquine, malgré les demandes insistantes des missionnaires.
It is important to understand that the IPCC report was ordered by various countries, prompted by insistent demands from states that are extremely vulnerable to climate change.
Il faut bien comprendre que ce rapport du GIEC résulte d'une commande des différents pays de la planète lancée suite à des demandes insistantes de la part d'États extrêmement vulnérables au changement climatique.
In response to the insistent demands of his cancer-stricken mother, a piano teacher (Perez) tries to cure his younger brother (Rénier) of his strange obsession with historical - and in particular Napoleonic - battles.
A la demande insistante de sa mère atteinte d'un cancer, un professeur de piano (Vincent Perez) tente de sortir son cadet (Jérémie Rénier) de son étrange addiction pour les batailles historiques, tout particulièrement napoléoniennes.
To respond to the insistent demands of the people, the Hospitallers of Saint Joseph opened, in January 1874, a boarding school for girls.
Pour répondre aux demandes insistantes de la population, les Hospitalières de Saint-Joseph ouvrent, en janvier 1874, l'école et le pensionnat pour les filles.
Following insistent demands from UN Secretary General Kofi Annan, Nato gave Toepfer a new map in July last year. It showed 112 targets and had a list of the munitions supposedly released there.
Après des demandes insistantes du secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, une nouvelle carte a été remise à M. Toepfer, en juillet 2000, par l'OTAN.
On February 13, following insistent demands by UCCO-SACC-CSN, the government launched a centre of expertise project in Kingston.
Le 10 février dernier, à la suite des demandes insistantes d'UCCO-SACC-CSN, le gouvernement lançait un projet de Centre d'expertise à Kingston.
He gave in to the insistent demands of his worried parents.
Il a lâché pied devant les exigences insistantes de ses parents inquiets.
But despite increasingly insistent demands from members of the international community as well as representatives of the victim population, the government refused to investigate or prosecute the authors of these alleged atrocities.
Cependant, en dépit des demandes de plus en plus insistantes des membres de la communauté internationale ainsi que des représentants des populations victimes, le gouvernement a refusé d'enquêter ou de poursuivre les auteurs présumés de ces atrocités.
To a certain extent (meaning that only vocal and insistent demands should be considered at the budget formulation stage)
Dans une certaine mesure (c'est-à-dire que seules les revendications bouillantes et insistantes devraient être examinées au stade de l'établissement du budget)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insistent demands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
