Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
insistent manner
Vertaling van "insistent manner" in Frans
manière insistante
Actually, this ceremonial is a call to the male with insistent manner from the old nest, using the same movement and taking frequently a twig into the bill.
En réalité, cette cérémonie consiste à appeler le mâle de manière insistante depuis le vieux nid, en utilisant les mêmes gestes et en prenant fréquemment un rameau de bois dans le bec.
This sort of anxiety is often manifest in a repetitive and insistent manner in several particularly intense forms.
Cette sorte d'angoisse se manifeste souvent, de manière répétitive et insistante sous plusieurs formes particulièrement intenses.
If these questions are not asked, and in a particularly insistent manner, they will quickly cut their programs in favor of slogans, carefully chosen to target a clientele defined by the marketing of their media advisory team.
Si on ne leur pose pas ces questions, d'une façon insistante, ils réduiront vite leurs programmes à des slogans, soigneusement choisis pour viser une clientèle définie par le marketing de leurs conseillers en communication.
Of course, there are still many areas for improvement: classical and rigid top-down governmental approaches need to be further adjusted, affected countries should express the priority given to the Convention in a more insistent manner in all development forums.
De toute évidence, beaucoup reste à faire : il faudrait continuer à ajuster les formes classiques et rigides de gestion imposées du sommet et les pays touchés devraient souligner plus nettement, dans toutes les rencontres sur le développement, la priorité qu'ils accordent à la Convention.
Because of the needs of the family and, at the same time, the many complex challenges that are present in the world today, the Synod emphasized making a renewed commitment to proclaiming the Gospel of the Family in a bold and more insistent manner.
À la lumière du besoin de famille et, en même temps, des défis multiples et complexes présents dans notre monde, le Synode a souligné l'importance d'une annonce forte et renouvelée, franche et significative, de l'Évangile de la famille.
At least one Quebecker was solicited recently in an assiduous and insistent manner, first by e-mail and then by telephone, by a person named Gary Wallace.
Récemment, au moins un Québécois a été sollicité, d'abord par courriel, puis par téléphone de façon assidue et assez insistante par une personne se nommant Gary Wallace.
The CCA must carry these messages to Parliament Hill in a consistent and insistent manner.
La CCA doit livrer ces messages sur la Colline du Parlement avec cohérence et insistance.
Synoniemen voor insistent manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
