Sa recommandation insistante portait sur les avantages d'une transmission synchronisée.
His insistent recommendation focused on the benefits of a synchromesh drive.
Vous avez essayé de la persuader, mais elle était insistante.
And you tried to argue with her, but she was insistent.
Ils ont une stratégie marketing insistante qui ennuie souvent les clients potentiels.
They have a pushy marketing strategy that often annoys potential customers.
Sa nature insistante était évidente lorsqu'il interrompait les autres pour exprimer ses opinions.
His pushy nature was evident when he interrupted others to express his opinions.
Pas vraiment besoin d'enquêter, mais la mère est trop insistante.
There's little to investigate, but the mother is too persistent.
Tout ça en vidéo et malgré la pluie insistante.
All of this in video in spite of the persistent rain.
Et cette sensation est si insistante que j'essaie de deviner.
And that feeling has been so insistent that I make guesses.
Sa nature insistante rendait difficile pour quiconque d'exprimer des opinions différentes au déjeuner.
His pushy nature made it difficult for anyone to voice different opinions at lunch.
Et je t'assure, je l'ai trouvée insistante.
I have to tell you, I found her insistent...
La manière insistante dont il a exprimé son opinion a mis fin à toute discussion ultérieure.
The pushy way he expressed his opinion shut down any further discussion.
Une sédation douce ou insistante peut être atteinte avec de nombreuses herbes.
Gentle or insistent sedation can be found with many herbs.
Cette demande était si insistante que personne ne pouvait le contredire.
This request was so insistent that nobody could gainsay it.
Seule la prière insistante apporte des fruits salvifiques, a mentionné l'archipasteur.
Insistent prayer only brings salvific fruit, said the archpastor.
