Examples with "instead of Java-based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its user interface is faster because it is Qt-based instead of Java-based.
Instead of the built-in, Java based database, already existing instances of the systems from Oracle, Microsoft or MySQL can be used.
A la place de la banque de données intégrée dans le logiciel, il est possible d'utiliser des instances déjà existantes des systèmes d'Oracle, de Microsoft ou de MySQL.
He always plays games instead of being honest about his feelings.
Il joue toujours le jeu au lieu d'être honnête sur ses sentiments.
Tom was reading comics on the sly instead of doing his homework.
Tom lisait des bandes dessinées en douce au lieu de faire ses devoirs.
Grandma always says nighty night instead of goodnight when tucking me in.
Grand-mère dit toujours bonne nuit au lieu de bonsoir quand elle me borde.
She's always beating around the bush instead of addressing issues directly.
Elle tourne toujours autour du pot au lieu d'aborder les problèmes directement.
She put salt in her coffee instead of sugar by mistake.
Elle a mis du sel dans son café au lieu du sucre par mégarde.
Instead of addressing the issue, he gave her the cold treatment.
Au lieu d'aborder le problème, il l'a traitée par le mépris.
We should appreciate the present instead of longing for the good old days.
Nous devrions apprécier le présent au lieu de regretter le bon vieux temps.
At a pinch, we can use your car instead of renting one.
Au besoin, on peut utiliser ta voiture au lieu d'en louer une.
They decided to have a romantic evening at home instead of going out.
Ils ont décidé de passer une soirée romantique chez soi au lieu de sortir.
On second thought, let's order pizza instead of cooking dinner tonight.
Réflexion faite, commandons une pizza au lieu de préparer le dîner ce soir.
For a change, he decided to take the train instead of driving.
Pour changer, il a décidé de prendre le train au lieu de conduire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.