Examples with "instead of STDOUT" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here's another strategy: Open a pipe to yourself, using open(MYSELF, "|-") (see "open()" in perlfunc) and always write() to MYSELF instead of STDOUT.
Une autre stratégie consiste à ouvrir un pipe sur soi-même, utilisant open(MOIMEME, "|-") (référez vous a "open()" in perlfunc) et à ne faire que des write() sur MOIMEME plutôt que STDOUT.
Using - or stdout instead of a file path will print the log to the console.
Utiliser - ou stdout au lieu d'un chemin de fichier imprimera le journal sur la console.
When you are using management commands and wish to provide console output, you should write to self.stdout and self.stderr, instead of printing to stdout and stderr directly.
Quand vous utilisez des commandes de gestion et que vous souhaitez afficher des informations en console, vous devriez utiliser les méthodes self.stdout et self.stderr plutôt que d'utiliser directement stdout et stderr.
pkill will send the specified signal (by default SIGTERM) to each process instead of listing them on stdout.
pkill enverra le signal indiqué (SIGTERM par défaut) à chaque processus au lieu de les afficher sur la sortie standard.
If this environment variable is unset, use stdin or stdout instead.
Si cette variable d'environnement n'est pas spécifiée, stdin et stdout sont utilisés à la place.
It is recommended that you simply use the constants STDIN, STDOUT and STDERR instead of manually opening streams using these wrappers.
Il est recommandé d'utiliser uniquement les constantes STDIN, STDOUT et STDERR au lieu d'ouvrir manuellement les flux en utilisant ces gestionnaires.
It is recommended that you simply use the constants STDIN, STDOUT and STDERR instead of manually opening streams using these wrappers.
Il est recommandé d'utiliser simplement les constantes STDIN, STDOUT et STDERR au lieu d'ouvrir manuellement les flux en utilisant ces gestionnaires.
Instead of helping, she chose to put down my attempts.
Au lieu d'aider, elle a choisi de dénigrer mes tentatives.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
You should chill out instead of yelling at everyone around you.
Tu devrais te détendre au lieu de crier sur tout le monde.
The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.