You should chill out instead of yelling at everyone around you.
Tu devrais te détendre au lieu de crier sur tout le monde.
You should try to count sheep instead of brooding like that.
Tu devrais essayer de compter des moutons au lieu de ruminer ainsi.
To avoid conflicts, one should speak calmly instead of shouting.
Pour éviter les conflits, on doit parler calmement plutôt que crier.
He doesn't mind taking the train instead of the car.
Ça lui est égal de prendre le train plutôt que la voiture.
You should sleep on this decision instead of answering under pressure.
Tu devrais dormir sur cette décision plutôt que de répondre sous la pression.
She chose to put up with the discomfort instead of complaining.
The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
The designer prefers staggered shelves instead of a perfectly straight line.
Le designer préfère des étagères en décalé plutôt qu'un alignement parfait.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
Cooking for five people instead of three is no big deal.
Cuisiner pour cinq personnes au lieu de trois, c'est pas grave.
She keeps stagnating in that small job instead of applying elsewhere.
Elle reste se moisir dans ce petit job au lieu de postuler ailleurs.
They spend the evening surfing the web instead of going out.
Ils passent la soirée à surfer sur le web au lieu de sortir.
It irritates me when you rabbit instead of addressing serious issues.
Ça m'agace quand tu jacasses au lieu d'aborder les problèmes sérieux.