Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of doing things
Vertaling van "instead of doing things" in Frans
au lieu de faire les choses
au lieu de faire des choses
plutôt que de faire les choses
They're going to put it into markets like this instead of doing things that we actually need to do.
Elles vont le consacrer à des marchés de ce genre au lieu de faire ce dont nous avons effectivement besoin.
For instance, instead of doing things in-house, we just hire a contractor or expand the contract we have in place right now.
Par exemple, plutôt que de faire les choses à l'interne, nous embauchons simplement un entrepreneur ou élargissons le contrat déjà en place.
Help your child instead of doing things for him, which could lead to having an overdependent child.
Aidez votre enfant au lieu de faire les choses à sa place, cela pourrait en effet mener à être un enfant trop dépendant.
The people want to do something for them instead of doing things to them, and he said he would support me.
Les gens ne veulent pas leur faire quelque chose, mais faire quelque chose pour eux, et il a dit qu'il m'appuierait.
The people want to do something for them instead of doing things to them, and he said he would support me.
Les gens ne veulent pas leur faire quelque chose, mais faire quelque chose pour eux, et il a dit qu'il m'appuierait.
We have the motion in front of us and everyone is here. I move that the committee vote on the motion instead of doing things backwards in terms of the reason why we have a subcommittee.
Je propose que le comité vote sur cette motion au lieu de faire l'inverse en regard de la raison pour laquelle on a un sous-comité.
That means that instead of doing things yourself,
Ça, c'est une affaire qui fait que, à la place de faire de quoi,
When public funding is reduced, the system typically responds by offloading costs to others or doing less, instead of doing things differently.
Quand le financement public baisse, le système réagit en diminuant ses activités ou en passant ses frais à d'autres au lieu de changer ses procédés.
At the same time, working as part of a team means that I've had to learn how to negotiate and how to support my point of view instead of doing things as I did before- on my own and in my own way.
En revanche, travailler en équipe m'oblige à apprendre à négocier et à faire valoir mon opinion, au lieu de m'en tenir à mon vieux réflexe, qui consiste à faire les choses tout seul à ma façon.
For instance, in January 2012, we allowed our employees to directly obtain a notice instead of doing things manually.
Entre autres, en janvier 2012, nous avons permis aux employés d'obtenir directement une notification, plutôt que de faire les choses manuellement.
Why is the government not recognizing the importance of putting money where it counts, instead of doing things that the Auditor General says was breaking the rules?
Pourquoi le gouvernement ne reconnaît-il pas combien il est important d'investir de l'argent là où il faut au lieu de faire des choses qui, selon la vérificatrice générale, sont contraires aux règles?
In all sincerity, do I take Jehovah's side by choosing to obey his laws and standards instead of doing things my own way?
En toute sincérité, prenons-nous le parti de Jéhovah en choisissant d'obéir à ses lois et à ses normes plutôt qu'en agissant comme bon nous semble?
Description Tired of cleaning on the weekends instead of doing things you want to do?
Description Fatigué de faire le ménage dans le week-end au lieu de faire des choses que vous voulez faire?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
