Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of the same
Vertaling van "instead of the same" in Frans
au lieu des mêmes
au lieu du même
au lieu de la même
Au lieu de nous répéter le même
Can he tell me something specific instead of the same lines that we have had day in and day out for the last year?
Peut-il me dire quelque chose de précis au lieu des mêmes réponses qu'on nous sert depuis un an?
So there are many exciting things to mine creatively, by trying lesser-known songs instead of the same 30 or 40 songs.
Donc c'est quelque chose de stimulant au niveau créatif, d'essayer de placer des titres plus obscurs au lieu des mêmes 30 ou 40 titres correspondant à cette période.
We'd keep looking but we'd look... in three different places instead of the same place.
On pourrait chercher à trois endroits différents au lieu d'un.
That way they can face new challenges instead of the same problems we had to solve.
Ainsi, ils peuvent faire face à de nouveaux challenges plutôt que d'affronter les mêmes problèmes que nous avons eu à résoudre.
We need to have new things brought up instead of the same old things in making your points.
Vous devez soulever de nouveaux points au lieu de revenir aux mêmes arguments.
Why does the project management not call more often on new providers instead of the same ones every time?
Pourquoi la direction du projet n'utilise -t-elle pas plus souvent de nouveaux offrants, plutôt que toujours les mêmes?
Why does the project management not call more often on new providers instead of the same ones every time?
Pourquoi la direction du projet n'utilise-t-elle pas plus souvent de nouveaux offrants, plutôt que toujours les mêmes?
This classification allows using one reference spectrum for each class, instead of the same reference spectrum for the whole population.
Cette classification permet d'utiliser non plus un spectre de référence unique, mais un spectre de référence par classe.
Each guitar forces me to play entirely differently, and therefore, the outcome sounds like a group featuring two different guitar player, instead of the same musician overdubbing himself repeatedly, which is what it is.
Chaque guitare me force à jouer entièrement différemment, et par conséquent, le résultat ressemble à un groupe avec deux guitaristes différents, au lieu du même musicien qui s'overdubbe, ce qui est le cas.
The joystick uses a standard battery (provided) instead of the same kind the headset itself uses.
Ce controller utilise une pile classique (fournie) et non une batterie, contrairement au casque.
We see efficiencies in the management of the data, because instead of the same data set being maintained and managed in multiple departments, it'll be managed in one place.
Nous constatons un gain d'efficience sur le plan de la gestion des données, car au lieu que les mêmes données soient tenues et gérées dans un grand nombre de ministères, elles sont gérées au même endroit.
Kindly suggestion: It is recommended that you save recovered files on another place instead of the same memory card where you lost these files before, to prevent the old data from being overwritten.
Veuillez suggestion:Il est recommandé d'enregistrer les fichiers récupérés sur un autre endroit au lieu de la même carte mémoire où vous avez perdu ces fichiers avant, pour empêcher les anciennes données d'être remplacés.
Shopping in local businesses to find Christmas gifts means you get to find unique and original ideas, instead of the same old, boring ones-while helping business owners in your neighbourhood!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 157 ms.
