Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of using the same
Vertaling van "instead of using the same" in Frans
au lieu d'utiliser les mêmes
au lieu d'utiliser la même
plutôt que d'utiliser les mêmes
plutôt que d'adopter le même
They pick all-stars from other teams within the division instead of using the same dozen or twenty young people who managed to make this accomplishment.
On choisissait alors les joueurs étoiles d'autres équipes de la division, au lieu des mêmes douze ou vingt jeunes qui avaient réussi à remporter une victoire.
The increasing amount of farming plants for energy production instead of using the same fields for food production intensifies world hunger.
L'augmentation du nombre d'exploitations agricoles pour produire de l'énergie au lieu d'utiliser les mêmes champs pour produire des aliments fait progresser la faim dans le monde.
As men we need to push forward in the next step as a people; instead of using the same techniques that men 100 years ago were using.
En tant qu'hommes nous devons aller de l'avant en tant que personnes ; au lieu d'utiliser les mêmes techniques que les hommes d'il y a 100 ans utilisaient.
Mais, j'apprends! I really should habe used regular bias tape instead of using the same textured jersey, it makes the neckline bulky.
J'aurais du utiliser pour l'encolure un biais non texturé au lieu d'utiliser le même tissu - ce qui rend l'encolure « gonflée »... bien trop épaisse à mon goût !
You should also mix your keywords in different combinations throughout the page and in your ALT tags instead of using the same phrase over and over again.
Vous devez mixer vos différents mots clés en utilisant des combinaisons différentes tout au long de votre contenu et dans les tags ALT plutôt que d'utiliser les mêmes phrases encore et encore.
This means that, instead of using the same form for subjects, regardless of whether or not the clause has an object, the Inuktitut system reserves one form only for subjects of transitive clause.
Ceci signifie qu'au lieu d'utiliser systématiquement la même forme pour un sujet, que la proposition ait un objet ou pas, une forme particulière est réservée au sujet d'une proposition transitive.
Of course, that was also why, in the last phase, instead of using the same target as the USA, namely a 7 % reduction, stated that we were committing ourselves to a reduction of 8 %.
C'est d'ailleurs pour cela qu'au cours de la dernière phase (plutôt que d'adopter le même objectif que les États-Unis, c'est-à-dire une réduction de 7 %) nous avons annoncé que nous nous engagions à une réduction de 8 %.
Of course, that was also why, in the last phase, instead of using the same target as the USA, namely a 7% reduction, stated that we were committing ourselves to a reduction of 8%.
C'est d'ailleurs pour cela qu'au cours de la dernière phase (plutôt que d'adopter le même objectif que les États-Unis, c'est-à-dire une réduction de 7%) nous avons annoncé que nous nous engagions à une réduction de 8%.
Thus, instead of using the same dominant CBD in different strains, they have different pure CBD parents for each line, thereby preventing homogenisation.
Ainsi, au lieu d'utiliser la même CBD dominante dans plusieurs variétés, elles ont plusieurs parentales de CBD pur pour chaque lignée, évitant ainsi l'homogénéisation.
Have Relatable Images - Don't be afraid to search for or create relatable images instead of using the same old boring graphs, charts, and standard clip art.
Ayez des images compatibles - N'ayez pas peur de rechercher ou de créer des images pouvant être associées, au lieu d'utiliser les mêmes vieux graphiques, graphiques et images clipart standard.
I solved the problem by creating a new HtmlDocument each time I wanted to load a new page, instead of using the same one.
J'ai résolu le problème en créant un nouveau document HtmlDocument chaque fois que je voulais charger une nouvelle page, au lieu d'utiliser la même.
Password managers like 'Sticky Password' help you manage and protect all your passwords easily instead of using the same password everywhere.
En déplacement, la sécurité constante de vos données est cruciale. Les gestionnaires de mots de passe comme Sticky Password gèrent et protègent tous vos mots de passe.
Design your own gift tags with Business Cards instead of using the same old Christmas labels.
Concevez vos propres étiquettes de cadeau avec des cartes d'affaires au lieu d'utiliser les mêmes vieilles étiquettes de Noël.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 106 ms.
