Examples with "instead of venting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Next, instead of venting the gas at elevated pressure to atmosphere, it is released into another chamber of known volume.
Ensuite, au lieu d'exhaler le gaz à la pression élevée à l'ambiance, il est déchargé dans une autre cavité de volume connu.
Because of the backdraft, the smoke comes back down into the room instead of venting out through the roof.
À cause du contre-tirage, la fumée redescend dans la pièce au lieu de sortir par le toit.
Use a 90º pipe section to side exit the stove instead of venting it vertically through the tent canopy.
Utilisez un conduit de cheminée de 90 º pour sortir par le côté au lieu d'une évacuation verticale à travers la tente.
During the summertime, we cool the cold bath in the gardens with a heat pump that instead of venting its heat in the open air, also heats the whirlpool.
L'été, nous refroidissons le bain froid des jardins avec une thermopompe qui au lieu d'évacuer sa chaleur à l'air libre, chauffe aussi le bain tourbillon.
Gas removal during drilling and flaring instead of venting and recovery systems for loading and transport
Élimination du gaz lors du forage et torchage au lieu de rejet, et systèmes de récupération lors du chargement et du transport
Improved inspection and maintenance procedures, gas removal during drilling, flaring instead of venting, and recovery systems for loading and transport contribute significantly to reducing emissions.
L'amélioration des méthodes d'inspection et d'entretien, la récupération du gaz lors des forages, le torchage au lieu du rejet dans l'atmosphère et l'emploi de dispositifs de récupération au chargement et lors du transport contribuent à réduire sensiblement les émissions.
Backdrafting can happen when a room with a combustion appliance is depressurized so much that smoke and combustion gases spill into the home instead of venting outdoors.
Il se produit un refoulement lorsqu'une pièce où se trouve un appareil de combustion est dépressurisée à un point tel que de la fumée et les gaz de la combustion se dégagent à l'intérieur de la maison plutôt que d'être évacués à l'extérieur.
One should ensure that Members were included in processes where issues of interest to them were discussed, and that they were able to engage in discussions on what they could do to help the process, instead of venting legitimate frustration and fear for being left out.
Il faudrait faire en sorte que les Membres soient associés aux examens des questions présentant un intérêt pour eux et qu'ils puissent discuter de la façon dont ils pouvaient contribuer au processus au lieu d'exprimer une légitime frustration et leur crainte d'être exclus.
Well completions by hydraulic fracturing: These sites would be required to conserve or destroy gas instead of venting as of January 1, 2020.
Complétion de puits par fracturation hydraulique : Ces sites seraient tenus de conserver ou de détruire le gaz au lieu de l'évacuer à compter du 1er janvier 2020.
Instead of venting the gas, the Enid Fertiliser Plant captures the gas and uses it for enhanced oil recovery at an oil field almost 200 km away.
Au lieu de rejeter le gaz, l'usine d'engrais Enid le capte et l'utilise pour la récupération assistée des hydrocarbures dans un complexe d'extraction pétrolière situé à près de 200 km de distance.
Andere resultaten
Sometimes, instead of just venting to every person you meet, you should figure out a solution to the root problem.
Vous devriez parfois trouver la solution au fond du problème, plutôt que d'en parler à tous ceux que vous croisez.
Instead of simply venting the gas into the atmosphere, the project avoids releasing polluting methane and captures the development benefits through power generation.
Au lieu d'évacuer simplement le gaz dans l'atmosphère, le projet évite la libération du méthane polluant et tire parti des gains de développement grâce à la production d'énergie.
Alternatively, the structural layer (16) may include a plurality of apertures (18) and a patch (24) associated with each aperture (18), instead of a venting layer (14).
La couche structurelle peut également comporter une pluralité d'ouvertures associées chacune à une pièce, plutôt qu'une couche de dégazage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.