Examples with "instruct these" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an attack begins the c&c server will instruct these infected computers to send specific traffic to one or more hosts.
Au début d'une attaque, le serveur c&c donne comme instruction à ces ordinateurs infectés d'envoyer un trafic spécifique vers un ou plusieurs hôtes.
Much is left to learn about the factors that trigger and instruct these mechanisms before they can be put into practical use, and this is bound to become a major line of study.
Il reste beaucoup à apprendre sur les facteurs qui déclenchent et programment ces mécanismes avant qu'ils ne puissent être utilisés en pratique, et l'étude de cet aspect ne manquera pas de devenir prioritaire.
Who will instruct these poor folk about the constant perils that threaten their organism?
Qui instruira ces pauvres gens sur les périls de chaque seconde qui assiègent leur organisme ?
The intention of the college was to instruct these bachelor sons of wealthy families to farm and homestead.
Le but de ce collège était d'apprendre à ces célibataires, fils de familles riches, comment exploiter des fermes et coloniser le pays.
Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
Les donateurs n'ont aucun droit de dicter à ces nouvelles démocraties les choix démocratiques à faire.
If we provide access to your data, we require the third parties to keep your data confidential and instruct these parties to process this data only on behalf of us.
Si nous donnons accès à vos données, nous demandons aux tiers de conserver confidentiellement ces données et de ne les traiter qu'en notre nom.
She asked the unit heads to instruct these employees to take the excess days (maximum of ten days) as vacation leave.
Elle demande aux directeurs de service d'aviser ces employés de prendre les excédents de jours (maximum dix jours) en vacances.
e. a glider towing rating or aerobatics as long as the FI already has these privileges and has demonstrated his ability to instruct these ratings to a qualified flight instructor.
e. d'une qualification pour le remorquage ou de vol acrobatique, pour autant que le FI possède de tels privilèges et ait fait la preuve de son aptitude à dispenser une instruction pour cette qualification à un FI qualifié.
Being qualified to instruct these Olympic lifts will give you a very attractive unique selling point to future employers within the sports industry.
Être qualifié pour instruire ces ascenseurs olympiques vous donnera un argument de vente unique et très attrayant pour les futurs employeurs du secteur du sport.
We instruct these bodies to expeditiously complete the consideration of these proposals and report periodically to the General Council, with the objective of ensuring that clear recommendations for a decision are made no later than [...].
Nous donnons pour instruction à ces organes d'achever rapidement l'examen de ces propositions et de faire rapport périodiquement au Conseil général, l'objectif étant de faire en sorte que des recommandations claires en vue d'une décision soient formulées au plus tard [...].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.