She approached her training by the book, following every instruction from her coach.
Elle a abordé son entraînement à la lettre, suivant chaque instruction de son coach.
He received his first instruction from his...
An instruction from the supervising entity is then received.
In this context, it acts on instruction from the Region.
Dans ce cadre, elle agit sur ordre de la Région.
I do not need instruction from a pair of political opportunists.
Je n'ai pas besoin des instructions de deux opportunistes politiques.
The apprentice worked submissively, taking each instruction from the master without question.
L'apprenti travailla docilement, suivant chaque instruction du maître sans poser de questions.
I have to comply with an instruction from higher authority.
Je dois me conformer aux instructions de mes supérieurs.
My intent at this point is based on instruction from the committee.
Je vais donc m'en tenir aux instructions du comité.
This latest instruction from management sticks in my throat; it feels unfair.
Cette dernière instruction de la direction me reste en travers de la gorge ; elle semble injuste.
He parked his truck along the fire road, waiting for instruction from the command center.
Il a garé son camion le long de la piste forestière, attendant les instructions du centre de commandement.
Two ninja receive instruction from sensei.
Deux ninjas reçoivent des instructions de sensei.
storing an instruction from the application which produces the graphics output
à stocker une instruction de l'application produisant les données graphiques de sortie
and receiving an instruction from the user; dictionary registration means
et recevant une instruction de l'utilisateur,-un moyen d'enregistrement de dictionnaire