Elle a reçu l'instruction de démonter toutes les décorations avant de partir.
She was instructed to knock down all the decorations before leaving.
Les touristes ont reçu l'instruction de marcher prudemment autour des falaises dangereuses.
The tourists were instructed to walk carefully around the dangerous cliffs.
Je t'avais donné pour instruction de dire à Graham de laisser tomber.
Il ne doit accepter aucune instruction de qui que ce soit.
Ils ne sont soumis à aucune instruction de toute entité publique ou privée.
Le tireur d'élite avait pour instruction de tirer sur la cible à vue.
The sniper was instructed to shoot the target on sight.
Pendant le festival, les bénévoles avaient pour instruction de sanctionner quiconque enfreignait le règlement.
During the festival, volunteers were instructed to ticket anyone breaking the rules.
Les enfants ont reçu l'instruction de jeter leurs emballages dans la poubelle.
The children were instructed to throw their wrappers in the litter bin.
Les enquêteurs n'avaient pas pour instruction de noter secrètement ces détails.
Interviewers were not instructed to secretly write down these details.
Tous ont reçu l'instruction de rire, sauf notre sujet.
Everyone but the subject has been instructed to laugh at it.
Les officiels avaient pour instruction de disqualifier immédiatement tout tricheur repéré pendant la compétition.
The officials were instructed to disqualify any cheaters on sight during the competition.
Le personnel a reçu l'instruction de prioriser la réunion obligatoire dans leurs agendas.
Staff were instructed to prioritize the captive audience meeting on their calendars.
Les autres sujets ont pour instruction de s'asseoir passivement.
Other subjects are instructed to sit in the room passively.