A method of drawing the loci of a tool and the like on a display screen (25) relying upon NC instruction programs on an optimum scale as quickly as possible.
Procédé de traçage des lieux géométriques d'un outil et analogue sur un écran d'affichage (25), se fondant sur des programmes d'instruction à commande numérique, à une échelle optimale et aussi rapidement que possible.
Honourable senators will recall that this program enables the federal government to transfer funds to provincial and territorial governments in order to support the delivery of minority-language education and second-language instruction programs.
Les honorables sénateurs se souviendront que ce programme permet au gouvernement fédéral de transférer des fonds aux gouvernements provinciaux et territoriaux pour appuyer les programmes d'enseignement dans la langue minoritaire et les programmes d'enseignement de la langue seconde.
Enrolments in second-language instruction programs
Effectifs des programmes d'enseignement de la langue seconde
4.1.3.6 a description of the student participation numbers and rates in minority-language education and second-language instruction programs.
4.1.3.6 une description des effectifs et des taux de participation aux programmes d'enseignement dans la langue de la minorité et d'enseignement de la langue seconde.
developing systemic improvement and reform of educational programs serving limited English proficient students through the development and implementation of exemplary bilingual education programs and special alternative instruction programs
Le développement d'améliorations systémiques et la réforme des programmes éducatifs dispensant aux élèves dont les compétences sont limitées en anglais le développement et la mise en oeuvre de programmes d'éducation exemplaires exemplaires bilingues et des programmes d'enseignement spéciaux alternatifs
The new insights offered will inform the development of more targeted literacy policies and will be useful to both researchers and practitioners in designing and delivering appropriate and effective reading instruction programs for Canadian adults.
Les nouvelles constatations présentées ici éclaireront l'élaboration de politiques mieux ciblées en matière de littératie et permettront aux chercheurs et aux praticiens de concevoir et d'offrir aux adultes canadiens des programmes d'enseignement de la lecture pertinents et efficaces.
Students will have access to quality French second language instruction programs.
Les élèves auront accès à des programmes d'enseignement de qualité du français langue seconde.
The previous Protocol, which expired in 1993, established the conditions of federal support to the provinces and territories for retaining and developing minority-language education and second-language instruction programs.
Le Protocole, échu depuis 1993, établit les conditions régissant l'appui du gouvernement fédéral aux provinces et territoires pour le maintien et le développement des programmes d'enseignement dans la langue de la minorité et d'enseignement de la langue seconde.
But it was said that the Action Plan would create additional regular minority language instruction programs.
Mais on disait que le plan d'action créerait des programmes d'enseignement réguliers supplémentaires dans la langue de la minorité.
Title III of the NCLB law provides for grants to states for English language instruction programs that are estimated to be providing supplemental services to approximately 4 million ELL students, or 80 percent of the overall limited English proficiency student population.
Le titre III du NCLB prévoit l'octroi aux États de subventions au titre de programmes d'enseignement de l'anglais dont on estime qu'ils fournissent des services complémentaires à quelque quatre millions d'EAA, soit 80 % des élèves maîtrisant mal l'anglais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.