Ces programmes d'enseignement devraient devenir une référence pour les centres.
The curricula are intended to provide a benchmark for all the regional centres.
De nouveaux programmes d'enseignement et matériels pédagogiques sont en cours d'élaboration.
New curricula and teaching materials are being developed.
Les établissements privés peuvent appliquer des programmes d'enseignement dans d'autres langues.
Il faudrait également mettre en place des programmes d'enseignement continu et ponctuel.
Cette question est également prise en compte dans les programmes d'enseignement cadres.
La société investit dans de nombreux programmes d'enseignement à travers le monde.
Il lui suggère en outre de promouvoir des programmes d'enseignement informel.
It further suggests that informal education programmes be promoted.
Dans ce cadre, des programmes d'enseignement ont été élaborés.
Education programmes had been developed within that framework.
Certains programmes d'enseignement supérieur présentent un déséquilibre entre les sexes.
Some higher education programmes have a gender imbalance.
Les participants ont comparé diverses méthodes d'élaboration de programmes d'enseignement professionnel.
Participants compared different methods for developing vocational curricula.
Ils dispensent une formation dans le cadre de programmes d'enseignement professionnel secondaire.
They provide training in secondary vocational education programs.
Les éducateurs devraient constamment se référer aux directives pédagogiques pour les normes des programmes d'enseignement.
Educators should constantly refer to the code of practice for curriculum standards.
La mise au point de manuels électroniques et de programmes d'enseignement multimédias se poursuit.
Work on the development of electronic textbooks and multimedia education programmes continues.