Elements have widths that are integer multiples of a standard width.
La largeur de ces éléments représente des multiples entiers d'une largeur standard.
The interpolated channel taps occur at integer multiples of a chip period from a sampling reference point.
Les prises de canaux interpolées interviennent à des multiples entiers d'une période de bribe à partir d'un point de référence d'échantillonnage.
Odd-number dividers constructed with such latches produce 50% duty cycle operation without restricting output pulse widths to integer multiples of input periods.
Des diviseurs de nombre impair construits avec de tels verrous produisent un fonctionnement à 50 % du cycle utile sans réduire les largeurs d'impulsions émises à des multiples de nombres entiers de périodes d'entrée.
The advertising duration randomly alternates (345) among integer multiples of the scan duration.
La durée de l'annonce alterne (345) aléatoirement parmi des nombres entiers de la durée du balayage.
and dimensioning the cooking chamber of the oven in integer multiples of the wavelength of the microwave energy to match the microwave load.
et en dimensionnant la chambre de cuisson du four selon des entiers multiples de la longueur d'onde de l'énergie à micro-ondes pour correspondre à la charge de micro-ondes.
block-based motion vectors have components that correspond to integer multiples of block dimensions
les vecteurs de mouvement à base de blocs ont des composantes qui correspondent à des entiers multiples des dimensions de bloc
This will lead to problems unless the durations of all repeated parts are integer multiples of the swing cycle duration.
Ceci entraînera des problèmes à moins que les durées de tous les fragments répétés soient des multiples entiers du cycle de swing.
the predetermined amount of the food product may be a single serving, or integer multiples thereof
la quantité prédéterminée du produit alimentaire peut être une portion unique, ou de multiples entiers de celle-ci
The second frequency may be adjustable in coarse steps, e.g., in integer multiples of the reference frequency.
La seconde fréquence peut être réglée au cours d'étapes approximatives, par ex. dans des multiples entiers de la fréquence de référence.
to facilitate hardware implementation messages are quantized to integer multiples of 1/2 ln2
afin de faciliter l'implémentation de matériel, les messages sont quantifiés par rapport à des multiples entiers relatifs de 1/2 ln2
The commutator has commutator segments integer multiples of the number of the slots, and the same number of hooks as the slots.
Le collecteur a un nombre de segments qui est un multiple entier du nombre de fentes et un nombre de crochets identique au nombre de fentes.
The sleep period subdivided into a sequence of sub-periods each of known duration wherein the durations of the sub-periods are not necessarily integer multiples of cycles of the sleep clock.
Chaque tranche se sous-divise en une séquence de sous-tranches de durée fixe, les durées des sous-tranches n'étant pas systématiquement des multiples entiers de cycles de l'horloge de mise en sommeil.
the system comprises, for each packaging machine a casing structure defining a parallelepipedal space which, in plan view, has sides of a length equal to corresponding integer multiples of pre-set modules
système comprenant pour chaque machine d'emballage une structure de bâti définissant un espace parallélépipède dont le plan présente des côtés de longueur égale à des multiples entiers correspondants de modules prédéfinis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.