Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrated return
Vertaling van "integrated return" in Frans
intégrée des retours
intégrés de retour
retour intégrés
retour intégré
rappel intégré
retours intégrés
intégrés de retours
intégré de retour
intégrée du retour
This includes the development of integrated return management in all its dimensions.
Il s'agit notamment d'élaborer une gestion intégrée des retours dans tous ses aspects.
A primary objective of this instrument should be the promotion of integrated return management at national level.
Un objectif essentiel du présent instrument doit consister à soutenir la gestion intégrée des retours au niveau national.
Specific reference must also be made to this in the integrated return plans.
Ceci doit aussi trouver son expression explicite dans les plans intégrés de retour.
Where appropriate, integrated return plans should be regularly assessed and adjusted.
Le cas échéant, il convient d'évaluer et d'ajuster régulièrement les plans intégrés de retour.
Voluntary return is addressed mainly in the section on integrated return programmes, but this section is much less specific.
La question du retour volontaire est abordée essentiellement dans le chapitre relatif aux "programmes de retour intégrés", lequel manque singulièrement d'arguments concrets.
These integrated return programmes should be devised country by country, so as to reflect specific situations, the number of persons concerned and the needs of the relevant countries.
Ces programmes de retour intégrés devraient être conçus pays par pays, de manière à tenir compte des situations particulières, du nombre de personnes visées et des besoins des pays en question.
Actions relating to the introduction and improvement of the organisation and implementation of integrated return management
Actions relatives à l'établissement, à l'amélioration de l'organisation et à la mise en œuvre d'une gestion intégrée des retours
This idea is broached in point 2.4 on integrated return programmes, but in too general terms.
Cette idée est abordée dans le point 2.4 relatif aux "programmes de retour intégrés" mais en termes trop généraux.
The communication advances the idea of "integrated return programmes" aimed at encouraging voluntary return and successful reintegration of returnees in their country of origin.
La communication avance l'idée de "programmes de retour intégrés" dont l'objectif est de renforcer les possibilités d'un retour sur base volontaire et de favoriser la bonne intégration de la personne renvoyée dans son pays d'origine.
Elements for integrated return programmes
Éléments de réflexion pour des programmes de retour intégrés
formulating joint integrated return plans, including implementing joint voluntary return programmes in respect of particular countries or regions and arranging joint flights, thus reinforcing the message of an effective management of migration flows by the EU
formuler des plans intégrés de retour conjoints, tels que des programmes de retour volontaire conjoints axés sur des pays ou des régions d'origine, et organiser des vols communs, renforçant ainsi le message d'efficacité de la gestion des flux migratoires par l'UE
Concrete steps have been taken over the past month to develop a system of integrated return management and to make use of the EU's information exchange systems to include return decisions and entry bans.
Des mesures concrètes ont été prises le mois dernier pour que soit mis en place un système de gestion intégrée des retours et pour utiliser les systèmes d'échange d'informations de l'UE afin d'y inclure les décisions de retour et les interdictions d'entrée.
A distinct fund established with the particular objective of supporting an integrated return management policy seems best equipped to achieve the objectives set out above.
Un Fonds distinct, créé dans l'objectif spécifique de soutenir une politique de gestion intégrée des retours, semble plus à même de réaliser les objectifs exposés ci-dessus.
Synoniemen voor integrated return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 85 ms.
