Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated vertically
Vertaling van "integrated vertically" in Frans
intégré verticalement
intégrée verticalement
intégrés verticalement
intégrées verticalement
At first sight, the building seems to defy the laws of gravity because heavy volumes are placed on top of a glass base which appears fragile - for this project the spatial restrictions were very real and the museum had to be integrated vertically.
À première vue, le bâtiment défie les lois de la gravité car les volumes forts sont posés sur un socle en verre qui semble friable - pour ce projet, les contraintes spatiales étaient réelles et le musée devait être intégré verticalement.
An analysis of the water budget integrated vertically indicates that the anomalous vertical advection of moisture is the leading term that contributed to the precipitation anomalies for both years and that anomalous horizontal wind has the greatest contribution to this term.
Un bilan d'eau intégré verticalement a montré que l'advection d'humidité est la principale contribution à l'anomalie de précipitation pour les deux années, notamment via l'anomalie de vent horizontal.
Using its ability to receive and send signals from line controls, this battery tool with its wireless communication is behaving like any wired machine that is fully integrated vertically in the production process.
Grâce à sa capacité à recevoir et envoyer sans fil des signaux depuis les commandes de la chaîne, cet outil à batterie se comporte comme n'importe quelle machine filaire intégrée verticalement dans le processus de production.
The LED light integrated vertically to the left and under the suspended horizontal elements allows the eyes to rest in the evening, in addition to enhancing the simple geometries of the wall paneling.
La lumière LED intégrée verticalement à gauche et sous les éléments horizontaux suspendus permet aux yeux de se reposer le soir, en plus d'améliorer les géométries simples du revêtement mural.
These activities form part of an emerging market, where most current suppliers are also integrated vertically (as content editors, interactive television software providers, etc.).
Ces activités font partie d'un marché émergent, sur lequel la plupart des fournisseurs actuels sont également intégrés verticalement (en tant qu'éditeurs de contenu, fournisseurs de logiciels de télévision interactive, etc.).
Since our G2 motion systems, all actuators can now be integrated vertically and horizontally, opening yaw, surge and sway capacities.
Depuis nos systèmes de mouvement G2, tous les actuateurs peuvent désormais être intégrés verticalement et horizontalement, ouvrant les capacités de lacet, de bond et de balancement.
It operates in four main areas: foodstuffs, confectionery, chocolates and biscuits, but has, over time, integrated vertically into packaging and other inputs of its core businesses.
Il mène ses activités dans quatre secteurs principaux, à savoir les denrées alimentaires, la confiserie, le chocolat et les biscuits mais il s'est intégré verticalement au fil du temps, en ajoutant à son activité de base le packaging et d'autres activités connexes.
Applicants for concessions and licences must provide a document showing that the company is not integrated vertically within the SIN and must comply with the restrictions on ownership of installed capacity in the SIN, inter alia.
Les demandeurs de concessions et de licences doivent présenter, entre autres choses, un document attestant que la société n'est pas intégrée verticalement dans le cadre du SIN et respecte les limites fixées en matière de propriété de la capacité installée du SIN.
ILPA is a concrete case of a circular economy, one of the few groups in Europe to have integrated vertically the R-PET-cycle, from post-consumer bottles to new food packaging, guaranteeing origin and traceability.
L'ILPA est un cas concret d'économie circulaire, parmi les rares groupes en Europe à avoir intégré verticalement le cycle du RPET - des bouteilles après usage à un nouvel emballage - dont elle garantit l'origine et la traçabilité.
Deslee Textiles also has an ultra modern production site in Beselare where the production is integrated vertically from extrusion to finished fabric.
Deslee Textiles possède également un site de production ultramoderne à Beselare, où la production est intégrée verticalement depuis l'extrusion jusqu'au tissu fini.
Unfortunately, it is still possible to see that the energy sector is in the grip of European energy companies that are integrated vertically and at state policy level.
Malheureusement, il est toujours possible de voir que le secteur de l'énergie est aux mains de compagnies d'énergie verticalement intégrées et à un niveau de politique de l'état.
It provides that enterprises engaged in activities within the SIN may not be integrated vertically whereas enterprises in the isolated systems may be (Articles 69 and 20).
Elle dispose que les entreprises qui opèrent dans le SIN ne peuvent pas être intégrées verticalement, contrairement à celles qui opèrent dans les systèmes indépendants (articles 69 et 20).
Preservation of marine biodiversity will only be guaranteed if it is integrated vertically into the other Community policies, notably the EU's future maritime policy.
La préservation de la biodiversité marine ne sera garantie que si elle est intégrée de façon verticale aux autres politiques communautaires, notamment la future politique maritime de l'Union européenne.
Synoniemen voor integrated vertically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
