Competition between destinations and private-sector enterprises, within the vertically-integrated sector, will become tighter.
La concurrence entre les destinations et les entreprises privées, dans ce secteur verticalement intégré, deviendra plus forte.
The commercial economic plan is strategic, vertically-integrated, widely-consulted and focussed on maximizing the impact for Canadian business clients.
Le plan commercial et économique est stratégique, verticalement intégré, fondé sur de multiples consultations et centré sur la maximisation des retombées pour les clients d'affaires canadiens.
Their operations are vertically-integrated upstream in the manufacturing of key components, such as read/write heads and media.
Leurs opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que des têtes et supports de lecture/écriture.
The vertically-integrated firms control, for the most part, the sources of raw materials used in their production processes.
Les entreprises intégrées verticalement contrôlent, pour la plus grande partie, les sources des matières premières utilisées dans leur production.
methods and apparatus for a vertically-integrated sensor structure
The statistical error is also higher in industries in which there are many vertically-integrated firms.
Le taux d'erreur statistique est aussi plus élevé dans les branches d'activité qui comportent de nombreuses entreprises à intégration verticale.
Increasingly, there is a tension between vertically-integrated communications companies and standalone broadcasters.
Des tensions se dessinent de plus en plus entre les entreprises de communications verticalement intégrées et les radiodiffuseurs indépendants.
It amounts to a subsidy being paid by artists to large vertically-integrated media companies.
This trend is triggering a gradual breakdown of roles and responsibilities in a historically vertically-integrated value chain.
La tendance est à l'éclatement progressif des rôles et responsabilités sur une chaîne de valeur historiquement verticalement intégrée.
The consolidation we've seen in recent years has created a marketplace that is dominated by a few very large vertically-integrated companies.
Les regroupements dont nous avons été témoins ces dernières années ont créé un marché dominé par quelques très grandes entreprises intégrées verticalement.
Our vertically-integrated services allow us to react quickly and to make engineering changes with remarkable efficiency.
Nos services, intégrés verticalement, nous permettent de réagir rapidement et de procéder aux changements d'ingénierie avec une efficacité remarquable.
Foreign-owned multi-product plants are significantly less likely to change their core product or to divest vertically-integrated peripheral commodities.
Les établissements multiproduits sous contrôle étranger sont significativement moins susceptibles de changer leur produit de base et de se départir de produits périphériques verticalement intégrés.
A few dedicated biotechnology firms may become large vertically-integrated companies, using their specialised knowledge to develop and market new products.
Quelques sociétés de biotechnologie spécialisées pourraient devenir d'importantes sociétés verticalement intégrées en utilisant leur savoir-faire spécifique pour fabriquer et lancer sur le marché de nouveaux produits.