Vertaling van "intention be" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This impulse of devotion does not always produce the best results, yet, though the intention be of the best, what is done may be to the detriment of that for which it is done.
Cette impulsion de dévotion ne produit pas toujours les meilleurs résultats. Cependant, bien que l'intention soit de la meilleure des intentions, ce qui est fait peut être au détriment de ce pour quoi il est fait.
Enemy-images, appearing in basic texts of the Third Way, though rarely but unmistakably, hint that an intention be formulated in political promises.
Les images ennemies, apparaissant dans les textes de base de la Troisième Voie, quoique rarement mais sans équivoque, suggèrent qu'une intention soit formulée dans des promesses politiques.
Nor is it sufficient that this intention be 'presumed'; as the article emphasizes, it must be 'established'. Commentary to article 27, para. (18).
Et il ne suffit pas que cette intention soit "présumée"; comme l'article le souligne, il faut qu'elle soit "établie" Commentaire de l'article 27, par. 18.
Let my intention be clear to the Pyongyang representative.
Que mon intention soit claire envers les représentant de Pyongyang.
Nor can a sufficient intention be found in the combined operation of s.
On ne peut trouver non plus une intention suffisante dans la combinaison des par.
Before initiating the salat, it is important that your intention be known and understood.
Avant de commencer la salat, il est important de faire connaître votre intention et de la comprendre.
Let your intention be clear about the reason you are here, this will help change to occur.
Laissez votre intention être claire sur la raison pour laquelle vous êtes ici, cela aidera le changement à se produire.
well, what would our intention be as a species
quelle serait notre intention en tant qu'espèce,
If this legislation passes, would your intention be to do so?
Si ce projet de loi est adopté, avez-vous l'intention de le faire?
What might your (hidden) intention be?
Quelle peut en être l'intention (cachée) ?
Should intention be taken into account in an electoral process, regardless of the result?
Est-ce qu'on devrait tenir compte ou pas de l'intention dans un processus électoral, peu importe le résultat?
But if your intention be to harm me, I warn you that I will defend myself and will hurl you from the heights of these walls to the ground.
Mais si ton intention est de me nuire, je t'avertis que je me défendrai et que je te jetterai des hauteurs de ces murs.
the applicant gave no express indication of its intention to participate in the agreements and concerted practices, nor can any such intention be implicitly inferred from any other circumstances
la requérante n'a pas manifesté expressément sa volonté de participer aux accords et pratiques concertés, et cette volonté ne peut être déduite tacitement d'autres circonstances