Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter pares
Vertaling van "inter pares" in Frans
I know that my friends from the Bloc would think that the Quebec government is stella inter pares, and probably better than other provincial governments.
Je sais que mes amis du Bloc soutiendraient que le gouvernement du Québec est le premier parmi ses égaux et a probablement une longueur d'avance sur les autres gouvernements provinciaux.
The house is run by all honourable senators, and the Speaker does not occupy the position of primus inter pares.
Notre assemblée est dirigée par tous les sénateurs, et le Président n'occupe pas un poste de premier parmi ses égaux.
He is recognised as primus inter pares, or first amongst equals.
Il est reconnu comme primus inter pares, premier parmi les égaux.
This mechanism is the most elaborate of all, the primus inter pares.
Ce mécanisme est le plus abouti, le primus inter pares.
In this context, the census should be seen as primus inter pares.
Dans ce contexte, le recensement doit être considéré comme primus inter pares.
In a government there is a primus inter pares.
Au gouvernement, il y a un primus inter pares.
Netanyahu is no more than primus inter pares.
Netanyahou n'est rien de plus que 'primus inter pares'.
He was our primus inter pares.
Il était notre primus inter pares.
It is therefore not sufficient to say that the ecumenical patriarch is merely a primus inter pares.
Il ne suffit donc pas de dire que le patriarche œcuménique n'est qu'un simple primus inter pares.
It cannot rely on a role as primus inter pares on the international scene.
Elle ne peut pas s'approprier le rôle de primus inter pares sur la scène internationale.
Every two years, it will appoint a "primus inter pares" to represent the gathering and manage its activities.
Tous les deux ans, il désigne un « primus inter pares » pour le représenter et piloter ses activités.
As a mere primus inter pares, he or she does not have any special powers.
Celle-ci ou celui-ci, simple primus ou prima inter pares, ne dispose d'aucune prérogative.
Many of his successors consider him the greatest composer of all time, the primus inter pares.
Nombre de ses successeurs le considèrent comme le plus grand compositeur de tous les temps, le primus inter pares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter pares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1021. Exact: 1021. Verstreken tijd: 63 ms.
