Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-cantonal
Vertaling van "inter-cantonal" in Frans
The goal is to create new synergies through this inter-cantonal project.
L'objectif est de créer de nouvelles synergies à travers ce projet intercantonal.
Mention should also be made of the numerous offers of documentation and in-house training in the area of health promotion available to teachers at the canton, inter-cantonal and national levels.
Mentionnons également les nombreuses offres de documentation et de formation continue dans le domaine de la promotion de la santé, dont peuvent disposer les enseignants aux plans cantonal, intercantonal et national.
All forms of international and inter-cantonal white collar crime fall into the category of serious international crime.
Toutes les formes de criminalité économique internationale et intercantonale relèvent du domaine de la grande criminalité.
The first inter-cantonal agreement on participation in the funding of universities was adopted in 1979.
Un premier accord intercantonal sur la participation au financement des universités a été adopté en 1979.
An inter-cantonal agreement was signed to the effect that, as from 1995, these diplomas were to be mutually recognized.
Un accord intercantonal a été signé qui assurera, à partir de 1995, la reconnaissance mutuelle de ces diplômes.
This positive development is largely explained by a strong improvement in the indicator relating to the time span for building permits (that nevertheless remains well below the national average on an inter-cantonal comparison).
Cette évolution positive s'explique principalement par une forte amélioration de l'indicateur relatif au délai d'obtention pour un permis de construire (mais qui, en comparaison intercantonale, reste encore nettement inférieur à la moyenne nationale).
At the inter-cantonal level, 14 cantons allocated an annual average (1986, 1987, 1988) of over 5 per cent of their cantonal revenue to education and research, while two cantons were below the 4 per cent mark.
A l'échelle intercantonale, 14 cantons ont consacré en moyenne annuelle (1986, 1987, 1988) plus de 5 % de leur revenu cantonal aux dépenses d'enseignement et de recherche et 2 cantons se situaient au-dessous de 4 %.
As an umbrella association, it supports and coordinates a large number of Swiss and inter-cantonal associations providing specialized assistance and mutual assistance.
En tant qu'association faîtière, elle soutient et coordonne un grand nombre d'associations suisses et intercantonales d'aide spécialisée et d'entraide.
On education, he said that an inter-cantonal agreement on the harmonization of schooling was being implemented.
M. Elmiger signale qu'en matière d'éducation, un accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarisation a été mis en place.
The work thus initiated has been furthered by an «inter-cantonal committee for Larzac land development» and by communal committees in each of the twelve administrative districts of the plateau.
Le travail ainsi initié est poursuivi par une « commission intercantonale pour l'aménagement foncier du Larzac » et des commissions communales dans chacune des douze communes du plateau.
On an inter-cantonal level, CDAS exercises a leading socio-political function and promotes cooperative federalism.
Sur le plan intercantonal, la CDAS exerce une fonction dirigeante d'ordre sociopolitique et favorise le fédéralisme coopératif.
On 14 June 2007 the cantons adopted an inter-cantonal agreement on the harmonization of compulsory education (HarmoS), under which the signatory cantons will undertake to harmonize the institutions and aims of compulsory education.
Le 14 juin 2007, les cantons ont adopté un accord intercantonal sur l'harmonisation de la scolarité obligatoire (HarmoS) par lequel les cantons signataires s'engageront à harmoniser les structures et les objectifs de la scolarité obligatoire.
Please indicate any progress made in strengthening mechanisms for consultation with Travellers at the inter-cantonal level.
Veuillez indiquer les progrès accomplis pour renforcer les mécanismes de consultation des gens de voyage au niveau intercantonal.
Synoniemen voor inter-cantonal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 49 ms.
