To increase understanding of the inter-connections between land and development issues.
Faire mieux comprendre les interconnexions entre les questions relatives à la terre et au développement.
The first inter-connections of these national networks are due in 2004.
Les premières interconnexions de ces réseaux nationaux sont prévues en 2004.
a method and system or three-dimensional imaging of objects including integrated circuit inter-connections to improve the efficiency of triangulation-based laser line scanning systems
un procédé, ainsi que sur le dispositif correspondant, d'imagerie tridimensionnelle d'objets, comportant des interconnections de circuit intégré afin d'améliorer le rendement de systèmes d'exploration à raie laser utilisant la triangulation
Institutional networking linkages: There are numerous inter-connections, functional networks and initiatives associated with DG Research and Innovation.
Liens vers le réseautage institutionnel: Il existe beaucoup d'interconnections, de réseaux fonctionnels et d'initiatives associés à DG recherche et innovation.
It is the mass psychology that in priority forms the inter-connections inside the human mind.
C'est la psychologie de masse qui en priorité forme les inter-connexions à l'intérieur de l'esprit humain.
It is important for the animator to note the inter-connections between the cultural dimensions (described below) which comprise a community.
Il est important pour l' animateur d'observer les inter-connexions entre les dimensions culturelles qui composent une communauté (décrites ci-dessous).
The important thing for the animator to note here is the inter-connections between the cultural dimensions which comprise a community.
Le plus important qu'un animateur doit percevoir ici sont les interconnexions entre les dimensions culturelles que comprend une communauté.
This distribution of roles, those inter-connections, and the exposure to growing cyber-attacks adds tremendous levels of risk.
Cette répartition des rôles, ces interconnexions, et l'exposition à des cyber-attaques de plus en plus fréquentes ajoutent d'énormes niveaux de risque.
acknowledges that as regards cross-border issues there is a regulatory gap and inter-connections in some market segments need to be improved,
reconnaît, en ce qui concerne les questions transfrontalières, le regulatory gap et la nécessité d'améliorer les interconnexions dans certaines parties du marché
Those who advocate the liberalisation of the energy markets do not seem to be aware of the obvious lack of existing inter-connections for energy transmission.
Ceux qui prônent la libéralisation des marchés de l'énergie ne semblent pas s'apercevoir de l'insuffisance manifeste des interconnexions existantes pour le transport d'énergie.
As well, international trends and developments taking place beyond national boundaries impact more easily on higher education policy at institutional and national levels, thus creating additional inter-connections between various changes.
Par ailleurs, les tendances et les développements internationaux qui se manifestent au-delà des frontières nationales ont plus facilement d'impact sur les politiques de l'enseignement supérieur aux niveaux institutionnels et nationaux, créant ainsi des interconnexions supplémentaires entre les divers changements.
Analysis of existing data and modelling to obtain greater insight into similarities and inter-connections between aquatic and terrestrial systems
Analyse des données existantes et modélisation pour mieux comprendre les similitudes et les interconnexions entre les systèmes aquatiques et terrestres
The computing components of the portable computing device may be inter-connected before being affixed to or inserted in a strap, or the inter-connections may be provided as part of a communication mechanism that is embedded in or otherwise affixed to the strap.
Les composants de calcul du dispositif de calcul portatif peuvent être interconnectés avant d'être fixés ou insérés dans une sangle, ou les interconnexions peuvent être établies en association avec un mécanisme de communication incorporé ou fixé de quelque autre manière dans la sangle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.