We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementation of the guidelines will be monitored by an inter-divisional advisory group.
La mise en œuvre des directives sera suivie par un groupe consultatif interdivisions.
The views on having more inter-divisional mechanisms and/or task forces are however mixed.
Mais les avis sont mitigés sur l'idée de créer davantage de mécanismes et/ou d'équipes spéciales interdivisions.
At present, most inter-divisional cooperation seems to take place informally, through colleagues at levels other than the management ones.
Il semble qu'à l'heure actuelle la coopération entre les divisions se fasse de façon informelle, entre des collègues à des niveaux de la hiérarchie autres que ceux de la direction.
The strategy calls for more inter-divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment.
La stratégie recommande davantage de coopération entre les divisions du secrétariat et une coopération renforcée avec les autres agences qui fournissent de l'assistance en matière de commerce et investissement.
Supervisory mechanism: the desired degree of inter-divisional collaboration should be attained through sub-groups to deal with specific outputs.
Mécanisme de supervision: le niveau souhaité de collaboration interdivisionnaire devra être obtenu par le biais de sous-groupes chargés de produits spécifiques.
In achieving these goals, FAO has strengthened its commitment by placing social protection at the centre of its renewed strategic framework and establishing an inter-divisional team which will work in partnership with all relevant stakeholders at international, regional and country levels.
Pour atteindre ces objectifs, la FAO a renforcé ses engagements, en mettant la protection sociale au centre de son nouveau cadre stratégique et en créant une équipe interdivisionnaire qui travaillera en partenariat avec toutes les parties prenantes concernées, aux niveaux international, régional et local.
This body is the inter-divisional mechanism to monitor all issues relative to technical cooperation is meeting regularly.
Ce mécanisme interdivisions, chargé de superviser toutes les questions relatives à la coopération technique, se réunit régulièrement.
These countries and portfolios will be the focus of negotiations with clients and of inter-divisional field missions.
Ces pays et portefeuilles seront au centre de négociations avec les clients et feront l'objet de missions interdivisionnaires sur le terrain.
These groups are a vehicle for horizontal communication on substantive issues and the springboard for inter-divisional collaboration on specific outputs, including intergovernmental reports.
Ces groupes constituent un instrument de communication horizontale sur les questions de fond et un tremplin pour une collaboration interdivisions sur des produits spécifiques et, notamment, les rapports intergouvernementaux.
Furthermore, strengthened mechanisms at senior management level had to be backed up by an inter-divisional task force, as laid out in recommendation 5.
En outre, un renforcement des mécanismes au niveau de la direction générale devait être appuyé par un groupe de travail interdivisions, comme indiqué à la recommandation 5.
While all clusters pertain to UNCTAD mandates and contain large components of inter-divisional cooperation, the main responsibility within each cluster is determined according to the expertise of the five substantive divisions of the secretariat.
Si tous les groupes d'activités s'inscrivent dans les mandats de la CNUCED et contiennent une importante composante de coopération interdivisions, la responsabilité essentielle pour chacun est déterminée en fonction des compétences des cinq divisions techniques du secrétariat.
For this purpose, priority will be given to longer-term sustainable activities, particularly through multi-year funding mechanisms and inter-divisional operations based on the thematic priorities set by the UNCTAD work programme.
À cette fin, priorité sera donnée aux activités à long terme, en particulier par le biais de mécanismes de financement pluriannuel et d'opérations interdivisions reposant sur les priorités thématiques fixées dans le programme de travail de la CNUCED.
With the multidisciplinary and inter-divisional approach to programme formulation and implementation that has been introduced, a net reduction of 27 posts is envisaged.
La Commission a adopté une approche pluridisciplinaire et interdivisions de la formulation et de l'exécution du programme, qui lui permet de proposer la suppression de 27 postes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.