Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inter-institutional process
Vertaling van "inter-institutional process" in Frans
processus interinstitutionnel
procédure interinstitutionnelle
The remainder are at an advanced stage of the inter-institutional process.
Les propositions non encore adoptées en sont à un stade avancé du processus interinstitutionnel.
This shows also the importance of discussing both sets of rules as far as possible concomitantly during the inter-institutional process.
Voilà qui montre aussi qu'il importe de veiller à ce que les deux ensembles de règles soient, dans la mesure du possible, examinés simultanément au cours du processus interinstitutionnel.
The remainder are in an advanced stage of the inter-institutional process.
Les autres sont à un stade avancé de la procédure interinstitutionnelle.
In addition, the redeployments can only be decided upon after a long and complex inter-institutional process that generates risks for the fulfilment of the commitments adopted by the EU at international level.
En outre, les redéploiements ne peuvent être décidés qu'au terme d'une procédure interinstitutionnelle longue et complexe qui met en péril l'exécution des engagements pris par l'UE au niveau international.
The EESC could thus supplement its initial opinion by making a wider-ranging and more in-depth contribution to the inter-institutional process.
Le CESE a donc la possibilité de compléter l'avis initialement adopté et d'apporter une contribution plus large et dans le même temps plus approfondie au processus interinstitutionnel.
This is particularly the case in countries with a more formalized inter-institutional process - as in Kenya and Senegal.
C'est le cas en particulier dans les pays comme le Kenya et le Sénégal, où le processus interinstitutionnel a été formellement établi.
An ambitious approach at Council leading to agreement on the third maritime safety package, combined with the broad support from the European Parliament across the inter-institutional process in order to preserve the key measures of the package proposed by the Commission clearly contributed to this success.
Ce succès fut sans conteste le fruit d'une approche ambitieuse du Conseil qui a abouti à un accord sur le troisième paquet, largement soutenu tout au long de la procédure interinstitutionnelle par le Parlement européen soucieux de conserver les dispositions essentielles du paquet proposé par la Commission.
The GPSP has invested in the inter-institutional process necessary to develop information systems supporting the incomplete national registry of victims under the leadership of the Fiscalia (Office of the Attorney General).
Le PPSM a investi dans le processus interinstitutionnel nécessaire pour concevoir des systèmes d'information appuyant le registre national des victimes, qui était incomplet, sous la direction de la Fiscalia (Bureau du procureur général).
put in place an annual inter-institutional process on issues relating to immigration, focusing in particular on the rule of law and protection of fundamental rights
mettre en place une procédure annuelle interinstitutionnelle sur les questions liées à l'immigration, en mettant tout particulièrement l'accent sur l'État de droit et le respect des droits fondamentaux
Swift consideration of the Act's twelve key proposals in the inter-institutional process would ensure that the benefits are felt as early as possible.
Un examen rapide des 12 propositions clés de l'Acte dans le cadre de la procédure interinstitutionnelle permettrait d'en retirer les bénéfices le plus rapidement possible.
Principles The 10 principles of the landscape approach are the product of an intergovernmental and inter-institutional process.
Principes Les 10 principes de l'approche paysagère sont le résultat d'un processus intergouvernemental et interinstitutionnel.
By means of this organization, ACT member countries try to improve and strengthen the inter-institutional process of cooperation developed by the Treaty and to make more effective and permanent its actions as a regional group.
Grâce à cette organisation, les pays membres du TCA s'efforcent d'améliorer et de renforcer au plan institutionnel la coopération instaurée par le traité et de rendre plus efficaces et permanentes ses interventions comme groupe régional.
Draft regulations have also been drawn up on the handling of dangerous goods in port facilities, following an inter-institutional process initiated by the National Port Commission and the national seaport authority.
En outre, à l'initiative de la Commission portuaire nationale et de l'autorité chargée des ports maritimes du pays, diverses institutions ont collaboré à l'élaboration d'un avant-projet de règlement relatif à la manipulation de marchandises dangereuses dans les zones portuaires.
Synoniemen voor inter-institutional process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
