Vertaling van "inter-mode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inter-mode couplers are provided between the sensing fibers of the various stages
des coupleurs intermode sont placés entre les fibres de détection des divers étages
Techniques and devices are disclosed to provide controlled inter-mode cross-talk in multimode optical waveguides.
La présente invention porte sur des techniques et des dispositifs pour fournir une diaphonie intermode régulée dans des guides d'onde optiques multimodes.
the radio frequency channels supported by another part of the multiple antennas are used to perform the inter-mode measurement or the inter-frequency measurement
les canaux de fréquence radio supportés par une autre partie des antennes multiples sont utilisés pour réaliser la mesure intermode ou la mesure interfréquence
a multimode terminal of wireless communication system and the method of performing inter-mode measurement or inter-frequency measurement thereof are disclosed
la présente invention concerne un terminal multimode de système de communication sans fil et un procédé servant à réaliser une mesure intermode ou une mesure interfréquence du terminal
when the multiple antennas of the terminal adopt receiving diversity to perform reception and the multiple antennas meet the predetermined measurement condition, the inter-mode measurement or the inter-frequency measurement is started
lorsque les antennes multiples du terminal adoptent une diversité de réception pour effectuer la réception et que les antennes multiples satisfont la condition de mesure prédéterminée, la mesure intermode ou la mesure interfréquence est lancée
CONTROLLED INTER-MODE CROSS-TALK IN OPTICAL WAVEGUIDES
DIAPHONIE INTERMODE RÉGULÉE DANS DES GUIDES D'ONDE OPTIQUES
The structure of a bent multimode optical waveguide can be designed or configured in a way that either substantially minimizes inter-mode cross talk or achieves a desired inter-mode cross-talk.
La structure d'un guide d'onde optique multimode cintré peut être conçue ou configurée d'une façon qui soit rend sensiblement minimal une diaphonie intermode, soit atteint une diaphonie intermode souhaitée.
The enhancement layer coding unit is inter-mode coded.
L'unité de codage de couche d'amélioration est codée en mode intra.
waking up a second timer if inter-mode processing is proceeded
à initialiser une seconde horloge en cas de traitement intermodal
checking the established action table to determine whether to proceed inter-mode processing
à contrôler la table d'action établie afin de déterminer s'il faut poursuivre le traitement intermodal
Provided is an inter-mode light switch that can effect a more compact light switch.
La présente invention porte sur un interrupteur de lampe inter-mode qui peut mettre en application un interrupteur de lampe plus compact.
This study was carried out in two approaches; the first considers data from the same insonification mode (intra-mode) and the second from different modes (inter-mode), for the seafloor classification.
Cette étude s'est réalisée en deux approches; la première considère des données venant du même mode d'insonification (intra-mode) et la seconde venant de modes différents (inter-mode), pour la cartographie des fonds marins.
The macroblocks include intra-mode and inter-mode macroblocks, and each macroblock includes DCT coefficients, and at least one motion vector.
Les macroblocs comportent des macroblocs intra-mode et inter-mode, et chaque macrobloc contient des coefficients de transformation en cosinus discrets et au moins un vecteur de mouvement.