Vertaling van "intermode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des coupleurs intermode sont placés entre les fibres de détection des divers étages
inter-mode couplers are provided between the sensing fibers of the various stages
La présente invention porte sur des techniques et des dispositifs pour fournir une diaphonie intermode régulée dans des guides d'onde optiques multimodes.
Techniques and devices are disclosed to provide controlled inter-mode cross-talk in multimode optical waveguides.
les canaux de fréquence radio supportés par une autre partie des antennes multiples sont utilisés pour réaliser la mesure intermode ou la mesure interfréquence
the radio frequency channels supported by another part of the multiple antennas are used to perform the inter-mode measurement or the inter-frequency measurement
lorsque les antennes multiples du terminal adoptent une diversité de réception pour effectuer la réception et que les antennes multiples satisfont la condition de mesure prédéterminée, la mesure intermode ou la mesure interfréquence est lancée
when the multiple antennas of the terminal adopt receiving diversity to perform reception and the multiple antennas meet the predetermined measurement condition, the inter-mode measurement or the inter-frequency measurement is started
la présente invention concerne un terminal multimode de système de communication sans fil et un procédé servant à réaliser une mesure intermode ou une mesure interfréquence du terminal
a multimode terminal of wireless communication system and the method of performing inter-mode measurement or inter-frequency measurement thereof are disclosed
DIAPHONIE INTERMODE RÉGULÉE DANS DES GUIDES D'ONDE OPTIQUES
CONTROLLED INTER-MODE CROSS-TALK IN OPTICAL WAVEGUIDES
La structure d'un guide d'onde optique multimode cintré peut être conçue ou configurée d'une façon qui soit rend sensiblement minimal une diaphonie intermode, soit atteint une diaphonie intermode souhaitée.
The structure of a bent multimode optical waveguide can be designed or configured in a way that either substantially minimizes inter-mode cross talk or achieves a desired inter-mode cross-talk.
Lors du codage de la représentation redondante, certaines images de référence ne sont pas utilisées pour la prédiction intermode.
When encoding the redundant representation, some reference pictures are not used for inter prediction.
Ainsi, les interférences intermode passives entre le premier connecteur et le second connecteur sont éliminées ce qui permet d'améliorer la performance et la fiabilité du dispositif électronique.
There is no passive intermodulation interference between the first connector from the second connector, which can improve the performance of the electronic device and then improve the reliability of the electronic device.
à ajouter la différence calculée à un bloc de prévision intermode pour le bloc de l'image courante
adding the calculated difference to an inter prediction block for the block of the current picture
L'invention concerne un système destiné à effectuer une commande tout optique de routage/commutation des informations photoniques, en commandant optiquement l'état quantique d'un diffuseur couplé à deux modes de cavité indépendants, il est possible de moduler le couplage intermode de manière dynamique et rapide.
Disclosed herein is a scheme to execute all-optical control of the routing/switching of photonic information where, by optically controlling the quantum state of a scatterer coupled to two independent cavity modes, it is possible to modulate the intermode coupling dynamically and fast.
Un système de transmission optique réalisant une transmission optique à grande vitesse sur une plus longue distance qu'avant en supprimant la dégradation de forme d'onde basée sur dispersion modale/transition intermode d'une ligne de transmission optique multimode.
An optical transmission system realizing a high-speed optical transmission over a longer distance than before by suppressing degradation in waveform based on mode dispersion/inter-mode transition of a multimode optical transmission line.
Pour la prochaine image à envoyer, il est effectué une sélection d'une représentation correcte parmi les représentations primaire et redondante de manière que l'image envoyée n'utilise pas une image incorrecte pour la prédiction intermode.
For the next-to-send picture, selection of a proper representation among the primary and redundant representations is performed such that the sent picture does not use an incorrect picture for inter prediction.