Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inter-organization

Vertaling van "inter-organization" in Frans

NEW

interorganisations

interinstitutions

inter-organisations

inter-organisation

A big effort was being made with respect to training, especially at the inter-organization level.

De gros efforts sont accomplis sur le plan de la formation, notamment à l'échelon interorganisations.

Consultants had been recruited at the inter-organization level to help to study the question of performance indicators, especially for procurement.

Des consultants ont été engagés, au niveau interorganisations, pour aider à étudier la question des indicateurs de résultats, notamment dans le domaine des achats.

Use inter-organization collaboration in support of respective mandates

De mettre à profit la collaboration interinstitutions pour s'acquitter de leurs mandats respectifs

A number of specific suggestions and proposals were formulated, concerning both questions of inter-organization cooperation and the identification of substantive development issues that required special attention at the inter-agency level.

L'on a formulé un certain nombre de propositions précises concernant tant la coopération interinstitutions que la mise en évidence des questions exigeant une attention particulière au niveau interinstitutionnel.

Équiterre's contribution in this respect includes the production and distribution of educational material, the planning of conferences and media activities, inter-organization coordination (CSQ, Oxfam, CECI, MondÉquitable, etc.

Dans ce domaine, la contribution d'Équiterre s'est concrétisée par la production et la distribution de matériel éducatif, par l'organisation de conférences et d'activités médiatiques, par un travail de coordination inter-organisations (CSQ, Oxfam, CECI, MondÉquitable, etc.)

Whatever their roles, the principle rested primarily on partnership, and inter-organization cooperation was therefore of fundamental importance.

Quel que soit le rôle des uns et des autres, ce principe repose avant tout sur le partenariat, d'où l'importance primordiale de la coopération interorganisations.

In order to increase the effectiveness of operational activities, it was essential to enhance coordination at the policy-making, inter-organization and country levels.

Afin de renforcer l'efficacité des activités opérationnelles, il est indispensable d'améliorer leur coordination aux niveaux politique, interorganisations et des pays.

The report proposes rationalizing, focusing and raising programme profiles; introducing monitoring and reporting systems; and enhancing inter-organization coordination.

Il propose de rationaliser, de recentrer et d'améliorer les descriptifs de programmes, de mettre en place des systèmes de suivi et d'établissement de rapports et de renforcer la coordination interorganisations.

Subject to the present standards and relevant inter-organization agreements on the harmonization of financial statements, each organization should adopt the form of presentation for its statements which is most informative in the circumstances.

Sous réserve des présentes normes et des accords interorganisations pertinents relatifs à l'harmonisation des états financiers, chaque organisation adopte pour la présentation de ses propres états la forme qui lui permettra le mieux d'informer l'utilisateur.

This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.

Cette collaboration a été facilitée par la mise en place d'un processus de programmation conjointe par pays et la parution d'une note d'orientation interinstitutions sur la programmation conjointe qui, ensemble, définissent un cadre pour les programmes conjoints.

Organizes and participates in inter-organization consultation meetings at subregional, regional and international levels designed to ensure consistency, coordination and harmony of activities in the field of transport

Organise des consultations interorganisations aux niveaux sous-régional, régional et international pour garantir la cohérence, la coordination et l'harmonisation des activités entreprises dans le domaine des transports et y participe

The joint programmes implemented in 2005 are thus the first to be developed within the context of a full inter-organization programme cycle at the country level.

Les programmes conjoints mis en œuvre en 2005 sont donc les premiers à être établis dans le cadre d'un cycle complet de programmes interinstitutions au niveau du pays.