Furthermore it stresses the need to integrate these activities within a global, inter-sectoral and participatory framework.
Il souligne aussi le besoin d'intégrer ces activités dans un réseau global, intersectoriel et participatif.
They encourage greater autonomy of the actors and facilitate an inter-sectoral approach.
Elles favorisent une plus grande autonomie des acteurs et facilitent une démarche intersectorielle.
The ETUC represents employees at European inter-sectoral level.
La CES représente les travailleurs au niveau interprofessionnel européen.
This integrated, inter-sectoral approach was strongly endorsed by all stakeholders.
Cette approche intégrée et intersectorielle est fortement appuyée par toutes les parties prenantes.
There is a need for greater inter-sectoral collaboration/coordination among these bodies.
Une collaboration/coordination intersectorielle plus importante est nécessaire entre ces organes.
The inter-sectoral effects of protective measures have also been highlighted.
L'incidence intersectorielle des mesures de protection a aussi été mise en lumière.
This is the horizontal discussion to identify inter-sectoral trade-offs.
Il s'agit des discussions horizontales pour identifier les compromis intersectoriels.
Health interventions will have to recognize these inter-sectoral impacts.
Les interventions en matière de santé devraient tenir compte de ces impacts intersectoriels.
A demonstrated history of successful inter-sectoral cooperation/collaboration among the parties.
Antécédents démontrés de coopération/collaboration intersectorielle réussie entre les parties.
This was believed to facilitate inter-sectoral trade-offs.
On pensait que cela faciliterait des concessions intersectorielles.
This would include sector-specific and inter-sectoral collaboration.
Cela inclura une collaboration sectorielle et intersectorielle.
There is no provision for inter-sectoral mutualisations.
Les mutualisations intersectorielles ne sont pas prévues.
However, as with any complex issue, progress will require inter-sectoral action.
Toutefois, comme avec toute question complexe, les progrès nécessiteront une action intersectorielle.