An intercalary meristem is formed at the base of the fertilized ovary.
Un méristème intercalaire est formé à la base de l'ovaire fécondé.
The tritocerebrum is formed in a well-defined intercalary segment.
Le tritocérébron est formé dans un segment intercalaire bien défini.
The air of Hong Kong was dryer than usual on that intercalary day. It was lighter, bluer, as if to signal the birth of a new day as well as the dawn of a new world.
L'air de Hong Kong était plus sec que d'ordinaire ce jour bissextile, plus léger, plus bleu comme pour signifier l'éclosion d'un jour spécial en même temps qu'un monde nouveau.
These holidays literally occupied gaps in the calendar - intercalary intervals.
Ces vacances occupent littéralement des lacunes dans le calendrier - intervalles intercalaires.
Leap years are often referred to as intercalary years due to the extra day.
Les années bissextiles sont souvent appelées années intercalaires en raison du jour supplémentaire.
These holidays literally occupied gaps in the calendar - intercalary intervals.
Ces jours de fête occupaient littéralement des vides dans le calendrier, des intervalles intercalaires.
Successive divisions of aeciosporophores produced catenulate aeciospores separated by intercalary cells.
Des divisions successives des écidiosporophores produisent des écidiospores caténulées séparées par des cellules intercalaires.
Conidia appear arthrosporous, terminal or intercalary, aerial on an agar surface.
Les conidies apparaissent arthrosporeuses, terminales ou intercalaires, aériennes à la surface de la gélose.
All sites were at intercalary positions.
Tous les sites étaient en position intercalaire.
intercalary plate for assemblies of piles of trays with egg receiving cavities
plaque intercalaire pour des ensembles de piles de plateaux alvéolés recevant des oeufs
The sheath grows from a second intercalary meristem as a continuous ring at the level of insertion.
La gaine provient d'un deuxième méristème intercalaire en forme d'anneau continu au niveau de l'insertion.
The intercalary anterior plates are contiguous.
Les plaques intercalaires antérieures sont contiguës.
It is characterized by dark, branched conidiophores bearing integrated, terminal, and intercalary conidiogenous cells.
Il se caractérise par des conidiophores fonçés et ramifiés qui portent des cellules conidiogènes intégrées, terminales et intercalaires.