Readers complained that every sidekick was a cardboard character, interchangeable and predictable.
Les lecteurs se plaignaient que chaque acolyte soit un personnage creux, interchangeable et prévisible.
The new model features an interchangeable tang for enhanced versatility.
Le nouveau modèle est doté d'une soie interchangeable pour une polyvalence accrue.
In this diagram, all the parts are interchangeable, which makes repairs easier.
Dans ce tableau, toutes les pièces sont échangeables, ce qui facilite la réparation.
We see that the role of executioner and victim are interchangeable.
Vous verrez que le rôle de bourreau et de victime sont échangeables.
This screwdriver with interchangeable bits is really handy for fixing small electronic devices.
Ce tournevis à embouts interchangeables est très pratique pour réparer les petits appareils électroniques.
They improved the division's modularity by creating standardized, easily interchangeable sub-units.
Ils ont amélioré la modularité de la division en créant des sous-unités standardisées et facilement interchangeables.
He bought a new screwdriver with several very handy interchangeable bits.
Il a acheté une nouvelle clé à vis avec plusieurs embouts interchangeables très pratiques.
In some cultures, the terms friend and acquaintance are regarded as interchangeable.
Dans certaines cultures, les termes ami et connaissance sont considérés comme interchangeables.
Each interchangeable part is factory-tested to ensure it's compatible with the other components.
Chaque pièce interchangeable est testée en usine pour garantir la compatibilité avec les autres composants.
For this recipe, they recommend using a food processor with multiple speeds and interchangeable blades.
Pour cette recette, on recommande un robot mixeur avec plusieurs vitesses et lames interchangeables.
Combined liquid cylinder can be interchangeable, or be changed separately.
Le cylindre à liquide combiné peut être interchangeable ou être changé séparément.
This model comes with an interchangeable instrument to demonstrate this advantage.
Ce modèle est livré avec un instrument interchangeable pour démontrer cet avantage.
The battery is removable and interchangeable and available as an accessory.
La batterie, disponible seule comme accessoire, est amovible et interchangeable.