Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercorporate dividends
Geflecteerde vorm van intercorporate dividend
Vertaling van "intercorporate dividends" in Frans
dividendes intersociétés
dividendes intercorporations
The profits from the subsidiaries flow to the holding company through intercorporate dividends.
Les bénéfices des filiales sont transmis à la société de portefeuille sous forme de dividendes intersociétés.
This could lead to significant added compliance costs to corporations and impact the timing of transactions involving intercorporate dividends.
Les modifications pourraient entraîner une nette augmentation des coûts de conformité pour les sociétés et influer sur le moment de la réalisation d'opérations visant des dividendes intersociétés.
For example, the non-taxation of intercorporate dividends is designed to ensure that income is taxed only once at the corporate level and that the corporate income tax system is neutral across organizational structures.
Par exemple, la non-imposition des dividendes intersociétés fait en sorte que les bénéfices ne soient imposés qu'une seule fois au niveau de la société et assure la neutralité du régime de l'impôt sur le revenu des sociétés pour toutes les structures organisationnelles.
In the case of intercorporate dividends, the rate is often reduced if the company receiving the dividends holds a certain equity interest in the company paying the dividends.
Pour ce qui est des dividendes intersociétés, le taux d'imposition est souvent réduit lorsque la société bénéficiaire détient une certaine participation dans la société qui verse les dividendes.
Similarly, the non-taxation of intercorporate dividends is designed to ensure that income already taxed in one corporation is not taxed again upon receipt of a dividend by another corporation.
De même, la non-imposition des dividendes intersociétés vise à éviter que les bénéfices déjà imposés dans une société ne le soient de nouveau lorsqu'ils sont reçus sous forme de dividendes par une autre société.
However, it is quite common for groups of public companies-a public company and its subsidiaries-to move money within the group through the use of intercorporate dividends.
Or, il est assez courant que des groupes de sociétés ouvertes - des sociétés ouvertes et leurs filiales - transfèrent de l'argent à l'intérieur du groupe au moyen de dividendes intersociétés.
Some noted that there should be no penalties for non-filing of returns that have no real tax consequence, such as the issuance of T-5s for intercorporate dividends.
Certains ont fait observer qu'il ne devrait pas y avoir de pénalités pour la non-production de déclarations qui n'ont pas de conséquences fiscales réelles, comme les feuillets T5 pour dividendes intersociétés.
In the meantime, it is crucial that you discuss intercorporate dividends with your BDO advisor before any dividends are declared.
Dans l'intervalle, il est important que vous discutiez des dividendes intersociétés avec votre conseiller de BDO avant de déclarer tout dividende.
A portion of the income taxes paid on investment income received by a private corporation (excluding deductible intercorporate dividends) is refunded to a Canadian-controlled private corporation (CCPC) when this income is paid out to shareholders as dividends.
Une partie des impôts payés sur les revenus de placement que reçoit une société privée (à l'exclusion des dividendes intersociétés déductibles) est remboursée à une SPCC lorsque ces revenus sont distribués aux actionnaires sous forme de dividendes.
2.2.1 Amendments to the Anti-avoidance Rules to Prevent the Conversion of Capital Gains Into Tax-deductible Intercorporate Dividends ("capital Gains Stripping")
2.2.1 Modification des règles anti-évitement empêchant la conversion de gains en capital en dividendes intersociétés déductibles d'impôt (« dépouillement de gains en capital »)
This transfer is made through the payment of intercorporate dividends, which are generally exempt from taxes.
Ce transfert s'effectue par le versement de dividendes inter-corporatifs qui sont normalement exempts d'impôt.
The other proposal-and I will be brief, because time is passing quickly-concerns the deduction for intercorporate dividends.
L'autre proposition-et je serai bref, parce que le temps s'écoule rapidement-c'est la déduction des dividendes intercorporations.
2015 federal budget proposals on intercorporate dividends remain problematic
Les propositions du budget fédéral de 2015 visant les dividendes intersociétés demeurent problématiques
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intercorporate dividends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
