Vertaling van "intercorporate transactions between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Télébec proposed to continue filing its quarterly reports on intercorporate transactions between the company and its cellular services subsidiary.
Télébec a proposé de continuer à déposer ses rapports trimestriels concernant les transactions intersociétés entre elle et sa filiale de services cellulaires.
Bell submitted that with markets opened up to competition and with the implementation of the split rate base regime, the reporting of intercorporate transactions between the Competitive segment and affiliates is now unnecessary.
Bell a fait valoir qu'avec l'ouverture des marchés à la concurrence et la mise en oeuvre d'un régime de base tarifaire partagée, des rapports sur les transactions intersociétés entre le segment des services concurrentiels et des affiliées sont maintenant peu nécessaire.
In light of the above, the Commission directs all independents who provide cellular services through a separate affiliate to file yearly reports of intercorporate transactions between the affiliate and the telephone company.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil ordonne à toutes les indépendantes qui fournissent des services cellulaires par l'entremise d'une affiliée distincte, de déposer des rapports annuels sur les opérations intercompagnies conclues entre l'affiliée et la compagnie de téléphone.
The Commission agrees with the telephone companies, however, that, with the implementation of the split rate base regime, the reporting of intercorporate transactions between the Competitive segment and non-integral affiliates is now unnecessary.
Le Conseil convient toutefois avec les compagnies de téléphone qu'avec la mise en oeuvre du régime de base tarifaire partagée, la présentation de rapports sur les transactions intersociétés entre le segment Services concurrentiels et les affiliées non partie intégrante est désormais inutile.
Bell also noted that it is already required by the Commission to file quarterly reports on intercorporate transactions between Bell and Bell Cellular or BCMC, whatever the size of the transaction.
Bell a aussi fait observer que le Conseil exige déjà qu'elle dépose des rapports trimestriels sur les transactions intercompagnies entre elle et la Bell Cellulaire ou la CGBC, quelle que soit l'ampleur de la transaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.