Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interdependent relationships

Geflecteerde vorm van interdependent relationship

Vertaling van "interdependent relationships" in Frans

relations interdépendantes

relations d'interdépendance

relation d'interdépendance

rapports d'interdépendance

Interdependent Relationships

interdépendances

A new configuration of interdependent relationships, economic, social, political and ethnic in nature, has emerged from those historic circumstances.

Ces circonstances historiques ont fait émerger une nouvelle forme de relations interdépendantes, à caractère socioéconomique, politique et ethnique.

Students will be expected to demonstrate an understanding of the interdependent relationships among individuals, societies, and the environment - locally, nationally and globally.

Les élèves doivent pouvoir démontrer qu'ils comprennent les relations interdépendantes des individus, des sociétés et de l'environnement aux échelles locale, nationale et internationale.

In these instances interdependent relationships were forged between political leaders and entrepreneurs.

Là encore, des relations d'interdépendance se sont tissées entre dirigeants politiques et entrepreneurs.

Hierarchy and interdependent relationships are considered a norm and achieving individual rights has a lesser importance.

La hiérarchie et les relations d'interdépendance sont considérées comme la norme et l'exercice des droits individuels est de moindre importance.

In 2002 and 2004, low-income Albertans, seniors and adults in interdependent relationships experienced changes to benefits and subsidy thresholds that improved access to services and health care supplies.

En 2002-2004, la province a modifié les prestations et les seuils de subventions des Albertains à faible revenu, des personnes âgées et des adultes vivant dans une relation d'interdépendance pour améliorer l'accès aux services et aux fournitures de soins de santé.

Management of food, work, natural resources, security and even cohabitation is rooted in interdependent relationships.

La gestion de l'alimentation, du travail, des ressources naturelles, de la sécurité et même le vivre ensemble sont inscrits dans des relations d'interdépendance.

For your most important interactions, always think win-win - this means finding ways to build interdependent relationships that are mutually beneficial to all parties.

Pour vos interactions les plus importantes, pensez toujours gagnant-gagnant ; cela signifie trouver des moyens d'établir des relations d'interdépendance mutuellement bénéfiques pour toutes les parties prenantes.

Covenants are for nourishing interdependent relationships with others and with the wider community, not only for the present, but also for the long term.

Les alliances visent à nourrir des relations interdépendantes avec les autres et avec la communauté plus large, non seulement pour le présent, mais aussi pour le long terme.

Practical ways to see and understand information about interdependent relationships are necessary when our world is rapidly becoming more relationally-complex in nature.

Des moyens pratiques de voir et de comprendre l'information sur les relations interdépendantes sont nécessaires devant une complexité en croissance rapide.

We are citizens of different nations, and, at the same time, citizens of the planet. We all have multiple, interdependent relationships with one another.

Nous sommes certes citoyens de différents pays mais, en même temps, nous sommes des citoyens du monde et nous avons tous, les uns avec les autres, de multiples relations d'interdépendance.

It recognizes that the state has an interest in providing a legal framework for the civil effects of interdependent relationships, but may not have a legitimate interest in defining the deeper meaning or significance of marriage.

Il reconnaît que l'État a tout intérêt à offrir un cadre juridique pour les répercussions civiles de relations interdépendantes, mais qu'il n'a peut-être pas un intérêt légitime à définir le sens plus profond du mariage.

The ILO's SOLVE programme is based on the recognition of the interdependent relationships between psychosocial factors and other health-related behaviours and their underlying causes in the workplace (work organization, working conditions, labour relations).

Le programme SOLVE de l'OIT est basé sur la reconnaissance des relations d'interdépendance entre les facteurs psychosociaux et les autres comportements liés à la santé et leurs causes sous-jacentes sur le lieu de travail (organisation du travail, conditions de travail, relations professionnelles).