Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdependent system
Vertaling van "interdependent system" in Frans
In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.
Les bibliothèques deviennent les nœuds d'un système interdépendant de réseaux.
The multilateral trading system is, de facto, a mutually interdependent system.
Le système commercial multilatéral est de fait un système interdépendant.
Whether they actually function independently, or instead constitute an interdependent system of relations, is an empirical question in particular cases.
Qu'ils agissent indépendamment, ou qu'ils constituent un système interdépendant de relations est une question empirique dépendante des cas particuliers.
Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.
La pauvreté présente une analogie avec l'anatomie humaine parce qu'elle peut être représentée comme un système interdépendant où les fonctions corporelles dépendent les unes des autres.
Too often, government planners develop the same water source within an interdependent system for different and competing uses.
Trop souvent les fonctionnaires chargés de la planification décident de mettre en valeur la même source d'eau à l'intérieur d'un système interdépendant pour des usages différents qui sont en concurrence.
In our globalized world many people are aware we live in an interdependent system and connection is a word permeating through the air.
Dans la mondialisation actuelle, beaucoup de gens sont conscients que nous vivons dans un système interdépendant et la connexion est un mot qui flotte dans l'air.
Since machinery and equipment are generally integrated into an interdependent system, failure to one part can cause your entire system to crash.
Et, puisque la machinerie et l'équipement sont en règle générale intégrés à un système interdépendant, la défaillance d'un élément peut entraîner la panne complète de tout votre système.
Within an economic and monetary union, national economies form an interdependent system, in which spillovers are important for the cohesion of the union.
Dans une union économique et monétaire, les économies nationales constituent un système interdépendant, dans lequel les effets de contagion sont importants pour la cohésion de l'union.
Human beings are part of an interdependent system of plants, animals, mountains, forests, oceans and air with which they must live in harmony and balance, respecting the rights of all.
Les êtres humains font partie d'un système interdépendant de plantes, d'animaux, de montagnes, de forêts, d'océans et d'air avec lequel ils doivent cohabiter de manière harmonieuse et équilibrée, en respectant les droits de tous.
In an interdependent system in which human beings are just one component, it is impossible to recognize only the rights of the human element without causing an imbalance in the entire system.
Dans un système interdépendant dans lequel les êtres humains sont l'une des composantes, on ne peut pas reconnaître des droits uniquement à la partie humaine sans entraîner un déséquilibre dans tout le système.
Anyone who has looked at putting together integrated policies to tackle food security as an interdependent system will know that making inter-sectorial decisions is one of the biggest challenges in the face of deep-seated and opposing bureaucratic customs.
Quiconque a eu à s'intéresser à la formulation des politiques intégrées abordant la sécurité alimentaire en tant que système interdépendant saura que la prise de décision intersectorielle demeure une des plus grandes difficultés à surmonter tant les coutumes bureaucratiques sont ancrées et s'y opposent(3).
The climate change crisis was demonstrating that human beings were part of an interdependent system; that system had been known for millenniums as Mother Earth.
La crise climatique démontre que les hommes font partie d'un système interdépendant, que depuis des millénaires on appelle « La Terre nourricière ».
Alpine passages are thus part of an interdependent system, a functional space that pleads for a change in the scale of public action (Nahrath, Varone, 2007).
Les passages alpins sont ainsi érigés comme un système interdépendant, un « espace fonctionnel » qui favorise l'acceptation d'un changement d'échelle de l'action publique (Nahrath, Varone, 2007).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdependent system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 48 ms.
