Vertaling van "interface be" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another group recommended the interface be capable of comparing information layers related to different themes at any given geographic scale.
Un autre groupe a recommandé que l'interface puisse comparer des couches d'information relatives à différents thèmes et ce, peu importe l'échelle géographique.
In order to make the planning method faster and less costly to implement, it is proposed that a computer-controlled graphical interface be provided in which the topology is composed of specially provided route elements (1).
A cet effet, on a recours, selon l'invention, à une interface graphique commandée par ordinateur, sur laquelle la topologie est formée à partir d'éléments d'itinéraires prévus à cet effet.
What can this interface be used for?
Finally, it addresses other issues raised by the Council - how can a more effective interface be established between different types and levels of funding?
Enfin, il aborde d'autres questions soulevées par le Conseil - comment établir une interface plus efficace entre différents types et niveaux de financement?
Can the user interface be mounted on the wall flip-up seat?
L'interface utilisateur peut-elle être montée sur le siège rabattable mural?
Will the interface be available in my language?
In order for this to work, it is imperative that the interface be designed to be productive and completely separate from the distribution channels.
Pour que cela fonctionne, il faut absolument que l'interface soit pensée pour être productive et totalement découplée des canaux de diffusion.
Here we will refer to one of the advantages relating to the graphical interface be able to make bends in tracings of the pipes.
Ici on va se référer à une des avantages qui a l'interface graphique pour pouvoir réaliser des inflexions dans les tracés des tuyaux.
Furthermore, it is desirable, that such interface be intuitive to use, and not require lengthy training for fast and effective use.
En outre, il est souhaitable qu'une telle interface puisse être utilisée de manière intuitive et qu'elle ne nécessite pas un long apprentissage pour une utilisation rapide et efficace.
Should the disclosed interface be modified during or after the trial - a new disclosure will be required.
When translating software, not only must the user interface be translated into another language, but also the elements, such as conversion formulas, temperature specifications, units of measure or the keyboard language, need to be localised.
Lors de la traduction d'un logiciel, l'interface utilisateur doit être transposée dans une autre langue, de même que certains éléments, tels que les formules de conversion, les indications de température, les unités de mesure ou encore la langue du clavier.
using the scheme of the present invention can display the required network management object, and make the displaying interface be clearer and more friendly.
a l'aide du schéma de la présente invention, on peut afficher l'objet de gestion de réseau requis, et on peut rendre l'interface d'affichage plus claire et plus facile à utiliser.
Could a better science-policy interface be key?
Une meilleure interface entre la science et la politique pourrait-elle être décisive?