Examples with "interface being formed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a fiber optic cable having at least one interface being formed by a plurality of adjacent support members
un câble de fibre optique possédant au moins une interface formée par plusieurs éléments de support adjacents
Andere resultaten
a fiber optic cable having at least two interfaces being formed by first and second members
un câble à fibres optiques comprenant au moins deux interfaces formées par un premier et un deuxième élément
The dental prosthesis molding block has a dentin zone, which is embedded into a melting region, an interface thus being formed.
Le bloc de matériau présente une zone dentine qui est noyée dans une zone de fusion, formant ainsi une surface limite.
Method of joining Al-members, provided with a thin coating layer of zinc/zinc alloy metal, based on melting of interface alloys being progressively formed in the Al-members with increasing temperature in the brazing furnace.
Procédé d'assemblage d'éléments en aluminium, recouverts d'une fine couche de zinc ou d'un alliage de zinc, basé sur la fusion d'alliages d'interface progressivement formés entre les éléments en aluminium lors de l'élévation de température dans le four de brasage.
A Music Wheel user interface or apparatus having a substantially flat surface area and being formed by a plurality of wheels stacked on top of each other.
La présente invention concerne une interface d'utilisateur de disque musical ou un appareil ayant une surface sensiblement plate et étant formé de plusieurs disques empilés les uns sur les autres.
The Al and CuO layers being formed alternatively, one can always observe the formation of intermixing layers located at the interfaces, where the material is deposited directly on contact with the previous layer.
Étant donné que les couches d'aluminium et d'oxyde de cuivre sont déposées alternativement, on observe toujours la formation de couches de mélange aux interfaces, lorsque le matériau est déposé directement au contact de la couche précédente.
The main feature of the wheel is that there are rolling bodies mounted in two closed circular grooves, each of the grooves being formed at the interface between outer edge surface and one of lateral surfaces of the wheel.
La caractéristique principale de la roue est qu'il y a des corps de roulement montés dans deux rainures circulaires fermées, chacune des rainures étant formée à l'interface entre une surface de bord extérieur et l'une des surfaces latérales de la roue.
and a plurality of user interfaces, at least one of the plurality of user interfaces being a separate user interface which is not integrally formed with the portable housing.
et une pluralité d'interfaces utilisateurs, au moins une de la pluralité d'interfaces utilisateurs étant une interface utilisateur séparée qui n'est pas intégralement formée avec le boîtier portable.
being formed in the second mating interface surface and communicating with the passageway when the tool bit and the tubular part are engaged with the mating interface surfaces complementally facing one another
étant ménagé dans la seconde face de jonction et communiquant avec le passage susmentionné lorsque l'outil rapporté et la partie tubulaire entrent au contact des faces de jonction se faisant face de manière complémentaire
the holder is made up of a plurality of annular sections, the fibre-receiving apertures being formed at the interfaces between adjacent sections by radial grooves formed in their annular surfaces
le support est constitué d'une pluralité de sections annulaires, les ouvertures destinées à recevoir les fibres étant formées aux interfaces entre des sections adjacentes par des rainures radiales formées dans leurs surfaces annulaires
also, disclosed is an electrode having a solid electrolyte interface (SEI) film partially or totally formed on a surface thereof, the SEI film being formed by electrical reduction of the above compounds
l'invention concerne également une électrode dont une surface est partiellement ou totalement recouverte d'un film interface solide-électrolyte (SEI), ce film SEI étant formé par réduction électrique des composés précédents
a first wall extends from the support to a coupling face adjacent the input window, the coupling face being formed to interface with the support for the LED
une première paroi prend naissance sur le support en direction d'une facette de couplage contre la fenêtre d'entrée, laquelle facette est conçue pour faire l'interface avec le support destiné à la diode électroluminescente
The formatter (110) may also include multiple drive channels and/or multiple response channels, each channel being formed, e.g., of an event logic interface (316) and a corresponding linear delay element (318).
Le dispositif de formatage peut aussi inclure de multiples canaux d'attaque et/ou de multiples canaux de réponse, chaque canal étant constitué p. ex. d'une interface logique d'événements et d'un élément correspondant de retard linéaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.