We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The approach adopted precisely consists in coupling a 4-equation diffuse interface model for the separated phases and a eulerian kinetic model for the dispersed phase, thus making it possible to describe primary atomization.
La démarche adoptée consiste précisément à coupler un modèle à interface diffuse de type "4 équations" pour les zones à phases séparées, et un modèle cinétique eulérien pour la phase dispersée, rendant ainsi possible la description de l'atomisation primaire.
We have developed a diffuse interface model (based on a Cahn-Hilliard equation) in order to describe the diffusion process in this system.
Nous avons développé un modèle à interface diffuse (basé sur une équation de Cahn-Hilliard) pour décrire la diffusion dans ce système.
Changes are made to the interface model that have relevant impact on the hybrid system operation.
Des modifications ayant une incidence notable sur le fonctionnement du système hybride ont été apportées aux modèles d'interface
With the help of a use case, we present the four models that compose Malai: the interface model, the action model, the interaction model and the instrument model.
A l'aide d'une étude de cas, nous présentons les quatre modèles composant Malai, à savoir : les modèles d'interface, d'action, d'interaction et d'instrument.
Task oriented user interface model for document centric software applications
Modèle d'interface utilisateur orienté tâche pour applications logicielles centrées sur des documents
By generalizing the matched asymptotic expansion method to finite strains, a nonlinear soft interface model has been derived.
En généralisant la méthode de développement asymptotique à la théorie élastique des déformations finies, un modèle d'interface soft non-linéaire a été dérivé.
Generating and deploying a software interface model
Générer et déployer un modèle d'interface logiciel
Changes are made to the interface model.
On a modifié le modèle d'interface
Therefore, it is possible to develop user interface model capable of simultaneously operating in various platforms, and thus the method and apparatus are efficient for a development period and human resources.
Ainsi, il est possible de développer un modèle d'interface utilisateur pouvant fonctionner simultanément dans diverses plateformes; le procédé et l'appareil étant efficaces pour une période de développement et les ressources humaines.
Using the user interface model, display characteristics may be defined in accordance with a theme such as for children subscribers of the information service.
A partir du modèle d'interface utilisateur, on a la possibilité de définir des caractéristiques d'affichage thématique, par exemple pour le cas où les abonnés aux services informatiques sont des enfants.
The interfaces between the different phases of a composite are described by means of a coherent interface model and taken into account numerically by an extended finite element method in tandem with a level-set technique.
Les énergies d'interfaces entre les différentes phases des composites sont décrites par un modèle d'interface cohérent et prises en compte numériquement par une approche liant la méthode des éléments finis étendus et la méthode level-set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.