We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method also includes dynamically constructing an enterprise application for the enterprise based on the business model and the interface model.
Le procédé comprend également la construction dynamique d'une application d'entreprise pour l'entreprise basée sur le modèle d'entreprise et le modèle d'interface.
In addition, specific signals can be defined in the interface model to allow correct functional operation of the actual ECU(s), e.g. ABS signals.
Des signaux spécifiques peuvent en outre être définis dans le modèle d'interface pour permettre le fonctionnement correct du ou des UCE réel(s), par exemple des signaux ABS.
After a state of art on the interface model coupling of hyperbolic systems of conservation laws, we propose a new coupling condition by adding in the equations of the coupled problem a measure source term at the interface.
Après un état de l'art non exhaustif sur le couplage de systèmes hyperboliques de lois de conservation, nous proposons une nouvelle formulation de condition de couplage basée sur l'ajout d'un terme source mesure agissant exactement sur l'interface de couplage.
In order to make the interactions between the tutor and the learner natural, we represent the interface model through an embodied conversational agent using GRETA.
Afin de rendre naturelles les interactions entre le tuteur et l'apprenant, nous représentons le modèle de l'interface par l'intermédiaire d'un agent conversationnel animé à l'aide de la plate-forme Greta.
With the help of a use case, we present the four models that compose Malai: the interface model, the action model, the interaction model and the instrument model.
A l'aide d'une étude de cas, nous présentons les quatre modèles composant Malai, à savoir : les modèles d'interface, d'action, d'interaction et d'instrument.
The second devoted to identify the parameters of the interface model and material properties through advanced optical method as Digital Image Correlation(DIC) and (H-DIC).
Ensuite dans le chapitre II, une identification expérimentale des paramètres mécaniques et géométriques du modèle d'interface est proposée à travers des essais de traction et de cisaillement et des mesures de la texture (PMT et projections de franges).
The interface model was then validated by performing the numerical simulation of the pullout tests of grouted bolt in borehole drilled in concrete block, carried out by Benmokranne et al. (1995), under constant rigidity of confinement instead of constant pressure of confinement.
La performance des éléments a été testée par la modélisation d'essais réalisés par Benmokrane et al. (1995) pour des barres de HA scellées en forage dans un bloc de béton, c'est-à-dire avec des conditions-limites radiales à rigidité constante.
The simulation of this problem is carried out by extending the interface model of Raous, Cangémi and Cocu to a 3D-dynamical formulation.
Pour traiter ce problème forte- ment tridimensionnel, un outil de fissuration 3D dynamique en présence de contact frottant est développé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.