We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your interface must accept a unique email address with each advert.
Votre interface doit supporter une adresse email unique que nous envoyons avec chaque annonce.
Every interface must let its user know when something's loading.
Chaque interface doit permettre à son utilisateur de savoir quand quelque chose est en cours de chargement.
The main representations at the interface must be close to the usual ones.
Les principales représentations à l'interface doivent être proches des représentations usuelles.
All methods declared in an interface must be public, this is the nature of an interface.
Toutes les méthodes déclarées dans une interface doivent être publiques.
This interface must logically be responsive.
Cette interface doit, logiquement, être responsive.
Also, the new interface must be tested to check that it operates correctly after translation.
Une fois traduite, l'interface doit également passer par un contrôle précis afin de vérifier qu'elle fonctionne parfaitement.
The email address of the interface must be used only for that purpose and for associated technical support.
L'adresse email de l'interface doit être utilisée exclusivement pour cela et bénéficier d'un support dédié.
All methods in the interface must be implemented within a class; failure to do so will result in a fatal error.
Toutes les méthodes de l'interface doivent être implémentées dans une classe ; si ce n'est pas le cas, une erreur fatale sera émise.
For example two or more higher layers may coordinate the times at which they send their check message, thereby reducing the number of time that the interface must be brought out the power saving mode.
Par exemple, deux couches supérieures ou plus peuvent coordonner les instants auxquels elles envoient leur message de vérification, ce qui réduit le nombre de fois où l'interface doit être faite sortir du mode d'économie d'énergie.
Secondly, for an exhaustive capillary action representation, pressure and pressure gradient jumps across the interface must be accounted for.
Ensuite, pour une représentation exhaustive des actions capillaires, les sauts de pression et de gradient de pression à travers l'interface doivent être pris en compte.
The destination host must be on the same link or the interface must be a tunnel.
La machine de destination doit être sur le même lien, ou bien l'interface doit être un tunnel.
The class implementing the interface must use the exact same method signatures as are defined in the interface.
La classe implémentant l'interface doit utiliser exactement les mêmes signatures de méthodes que celles définies dans l'interface.
Its interface must therefore allow the user to make the best use of the system's functionalities, and to take action quickly and efficiently.
Son interface doit donc permettre à l'utilisateur d'exploiter au mieux les fonctionnalités du système, et de réaliser des actions rapidement et efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.