Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
must interface
Vertaling van "must interface" in Frans
doivent interagir
doivent fonctionner en interface
Lastly, policy-makers must interface with all of the afore-mentioned subgroups to use the results of economic analysis to decide which programs to fund, expand, replicate, or discontinue.
Enfin, les décideurs doivent interagir avec tous les sous-groupes mentionnés ci-dessus afin d'utiliser les résultats de l'analyse économique pour déterminer quels programmes seront financés, élargis, reproduits ou supprimés.
Some of these systems must interface with upwards of 40 electronic systems in Ottawa.
Certains de ces systèmes doivent interagir avec les quelque 40 systèmes informatiques à Ottawa.
The emergency response services must interface with different proprietary services, adding complexity.
Les services de protection civile doivent servir d'interface entre les différents services propriétaires, ce qui accroît leur complexité.
Certain airports must interface with other modes of transport.
Certains aéroports doivent constituer des plates-formes d'éclatement et d'interconnexion avec les autres modes de transport.
Whereas before the law locked them into institutions, now it must interface with them in society.
Alors qu'auparavant la loi prévoyait le placement de ces personnes dans des établissements psychiatriques, aujourd'hui elle doit gérer leur présence dans la société.
The location should take into account the infrastructure with which the vehicle must interface and the frequency of stops.
L'emplacement devrait tenir compte de l'infrastructure avec laquelle le véhicule doit avoir une interface et la fréquence des arrêts.
We maintain that belief, but experience has shown that family life education must interface with other family support services to form a continuum of services.
Nous maintenons cette position, mais l'expérience a montré que la préparation à la vie familiale devait être associée à d'autres services d'appui à la famille afin de constituer un ensemble continu de services.
coordination of the safety management system with the aerodrome emergency response plan; and coordination of the aerodrome emergency response plan with the emergency response plans of those organisations it must interface with during the provision of aerodrome services; and
la coordination du système de gestion de la sécurité avec le plan d'urgence de l'aérodrome; et la coordination dudit plan avec les plans d'urgence des organisations avec lesquelles l'exploitant se coordonne lors de la fourniture de services d'aérodrome
It is not as simple as a wave of the magic wand since for everything to work perfectly and without any flaws, DLT must interface with other parts of the operational processes seamlessly.
Ce n'est pas aussi facile qu'un simple coup de baguette magique puisque pour que tout fonctionne parfaitement et sans faille, le DLT doit pouvoir communiquer avec d'autres éléments du processus de façon transparente.
Capability requirements are not appropriate in all situations as the new capability must interface with the existing CAF personnel, equipment and systems and the requirements must also be clear, concise and verifiable.
Les exigences en matière de capacités ne conviennent pas dans toutes les situations puisque la nouvelle capacité doit avoir un lien avec les systèmes, l'équipement et le personnel des FAC existants. De plus, les exigences doivent être claires, concises et vérifiables.
As the new capability must interface with the existing RCAF personnel, equipment and systems, including its airworthiness these requirements need to be clear, concise and verifiable.
Puisque les nouvelles capacités doivent être interfacées avec le personnel, le matériel et les systèmes de l'ARC, y compris les exigences et le système de navigabilité, ces capacités doivent être claires, concises et vérifiables.
If that's not what you want, you must interface to the gatekeeper through the status port and communicate with it via TCP.
Si ce n'est pas ce que vous voulez, vous devez vous interfacer au gatekeeper au travers du port d'état et communiquer par TCP avec lui.
To send the message or message batch, the EDI software must interface correctly with the communication software.
Pour envoyer un message ou un lot de messages, le logiciel EDI doit dialoguer correctement avec le logiciel de communication.
Synoniemen voor must interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
