His speech was flowery, convoluted, and interlaced with political terminology.
Son discours était fleuri, compliqué et entrelacé avec des terminologies politiques.
Well, look, everything that's coming up here is interlaced with very old stuff.
Eh bien, écoutez, tout ce qui arrive ici est entrelacé avec de très vieux trucs.
These packets can be interlaced with packets coming from other senders.
Ces paquets peuvent être entrelacés avec des paquets venant d'autres émetteurs.
Jacquard is an embossed pattern in which textiles are interlaced with warp and weft.
Jacquard est un motif en relief dans lequel les textiles sont entrelacés avec la chaîne et la trame.
Its chain, interlaced with leather, wraps endlessly around the wrist.
Sa chaîne entrelacée de cuir s'enroule et se déroule à l'envie autour du poignet.
Scarf necklace in chain interlaced with velvet and fabric and decorated with metal bells.
Collier écharpe en chaîne entrelacée de velours et de tissu et ornée de grelots métalliques.
Every image from a given camera is interlaced with those from the other cameras.
Chaque image en provenance d'une caméra est entrelacée avec celles des autres caméras.
the auxiliary strand can be interlaced with the main strands in several different ways
les fils auxiliaires peuvent être entrelacés avec les fils principaux de différentes manières
A plurality of yarns extending substantially parallel to the longitudinal axis can be interlaced with the braided yarns.
Une pluralité de fils s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal peuvent être entrelacés avec les fils tressés.
In addition, the skin and blood vessels were more densely interlaced with collagen and more resistant to stretching.
De plus, la peau et les vaisseaux sanguins plus en masse ont été entrelacés avec du collagène et plus résistant à l'étirage.
Fabulation, a modality of the alteration of attention that modulates memory, creating an array of truths interlaced with the landscape.
Fabulation du paysage, une modalité d'altération de l'attention qui module la mémoire créant un tableau de vérités entrelacées avec le paysage.
It is a masterpiece of heart-rending melodies interlaced with the natural sounds and the harmony of the ocean.
C'est une oeuvre maîtresse de mélodies s'adressant au coeur, entrelacées avec les sons naturels de l'océan.
18 carat white gold chain with a singapur design interlaced with plates included.
Chaîne en or blanc 18 carats avec un design singapore entrelacées avec plaques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.