We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
means for introducing the elastic yarn of said second spool in said interlacing jet are also provided.
l'invention concerne également des moyens servant à introduire le fil élastique de la seconde bobine de fil élastique dans le jet d'entrecroisement.
furthermore, a retaining member is arranged near said interlacing jet to withhold an initial free end of the elastic yarn of said second spool in standby position
par ailleurs, un élément de fixation situé à proximité du jet d'entrecroisement permet de retenir une extrémité libre de départ du fil élastique de la seconde bobine de fil élastique en position d'attente
a feed path of the covering yarn (FT) and a feed path of the elastic: yarn towards the first interlacing jet
un trajet de distribution de fil de couverture (FT), et un trajet de distribution de fil élastique en direction de la première filière d'entrelacement
an interlacing jet for reciprocally joining the covering yarn (FT) and the elastic yarn
un jet d'entrecroisement servant à joindre réciproquement le fil de guipage (FT) et le fil élastique
the supporting means for the spools of elastic yarn are suitable to support at least a first spool of elastic yarn and at least a second spool of elastic yarn; associated with said first interlacing jet are a retaining member
les moyens de support pour les bobines de fil élastique permettent de supporter au moins une première bobine de fil élastique et au moins une seconde bobine de fil élastique; un élément
the device comprises in combination: a first interlacing jet
le dispositif décrit comprend une combinaison des composants suivants: une première filière d'entrelacement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.