He bought a limousine and private jet, the gaudy trappings of power.
Il a acheté une limousine et un jet privé, les attributs voyants du pouvoir.
The pressure washer blasts water in a concentrated jet onto the dirty patio.
Le nettoyeur haute pression envoie l'eau en jet concentré sur la terrasse sale.
This morning, I watched a fighter jet roar over the stadium.
Ce matin, j'ai regardé passer un avion de chasse survoler le stade.
They want to jet out of town before the storm hits.
Ils veulent quitter la ville en avion avant que la tempête ne frappe.
The break in the garden hose is letting out a strong jet of water.
La cassure du tuyau d'arrosage laisse s'échapper un jet d'eau puissant.
The leaky hose lets the water escape in a thin but very fast jet.
Le tuyau percé laisse s'échapper l'eau en jet mince mais très rapide.
Watching the water jet shoot up into the air was mesmerizing.
Regarder le jet d'eau s'élancer dans les airs était hypnotisant.
His dream was to become a pilot of a powerful fighter jet.
Son rêve était de devenir pilote d'un puissant avion de combat.
A powerful jet of gas suddenly escaped from the poorly sealed cylinder.
Un puissant jet de gaz s'échappa soudain de la bonbonne mal fermée.
The oil tycoon purchased a private jet to streamline his travels.
Le magnat du pétrole a acheté un jet privé pour optimiser ses déplacements.
I prefer to jet rather than take a long train journey.
Je préfère prendre l'avion plutôt que de faire un long voyage en train.
The narrow fuselage of this regional jet makes the cabin feel rather cramped inside.
Le fuselage étroit de cet avion régional donne une impression d'espace limité à l'intérieur.
The guy who owns that private jet must be stinking rich, no doubt.
Le type qui possède ce jet privé doit être plein aux as, sans aucun doute.