Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable debates
Geflecteerde vorm van interminable debate
Vertaling van "interminable debates" in Frans
débats interminables
interminables débats auxquels
What this means is that we have to act rather than holding interminable debates.
Cela signifie que nous devons agir au lieu de tenir des débats interminables.
At the same time, we should not allow ourselves to be entangled in interminable debates.
En même temps, nous ne devrions pas nous laisser empêtrer dans des débats interminables.
While it is important that we do not indulge in interminable debates on the question, we must not rush into reaching an agreement.
Alors qu'il est important de ne pas nous laisser aller à des débats interminables sur la question, nous ne devons pas non plus nous hâter de nous mettre d'accord.
After years of discussions, studies and interminable debates, the stakeholders feel it is clear that everyone agrees on the need for pay equity.
Après des années de discussion, d'études et de débats interminables, ce qui est clairement ressorti aux yeux des intervenants, c'est que tous s'entendent sur la nécessité d'établir l'équité salariale.
Jacques Delors, during the interminable debates we had on the European internal market, once remarked, and quite rightly, that you could not fall in love with an internal market.
Au cours de ces débats interminables que nous avons eus sur le marché intérieur européen, Jacques Delors a un jour fait remarquer de façon très juste que l'on ne pouvait s'éprendre d'un marché intérieur.
The interminable debates about the need for United Nations reform have led to precious little real reform.
Les débats interminables sur la nécessité de réformer l'ONU ont conduit à une petite réforme réelle.
When it became obvious that the possibility of reform was becoming bogged down in interminable debates about the constitutionality of our proposals, we returned to action.
Quand il est devenu évident que la possibilité d'une réforme a été sérieusement embourbée par d'interminables débats sur la constitutionnalité de nos propositions, nous avons repris l'action.
Even the Conservatives do not want to debate the bill because I am sure they can imagine the interminable debates we would be happy to subject them to.
Même les conservateurs ne veulent pas en débattre, parce qu'ils anticipent sûrement les interminables débats auxquels nous nous ferons un plaisir de les soumettre.
Hopefully, the simple and clear test set out by the Appellate Body could now help stop the interminable debates and reduce future attempts to delay compliance.
Il était à souhaiter que le critère clair et précis établi par l'Organe d'appel permettrait désormais de mettre un terme aux interminables débats et de réduire à l'avenir le nombre de tentatives faites pour retarder la mise en uvre.
I want to see us go beyond amendments to the Criminal Code and interminable debates about those amendments.
Il nous faut aller bien au-delà de simples modifications du Code criminel et des interminables débats auxquels ces modifications donnent lieu.
Jacques Delors, during the interminable debates we had on the European internal market, once remarked, and quite rightly, that you could not fall in love with an internal market.
Au cours de ces débats interminables que nous avons eus sur le marché intérieur européen, Jacques Delors a un jour fait remarquer de façon très juste que l'on ne pouvait s'éprendre d'un marché intérieur.
Synoniemen voor interminable debates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
