Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminably
Definitie
Vertaling van "interminably" in Frans
Definitie
interminable
At the hospital, in the silent waiting room, time drags interminably.
À l'hôpital, dans la salle d'attente silencieuse, le temps passe interminablement.
The same theme is harped upon interminably day after day.
C'est le même thème qui revient interminablement jour après jour.
This is important if the process, once begun, is not to drag on interminably.
Ceci est important pour que le processus de réforme, une fois amorcé, ne se prolonge pas indéfiniment.
For that reason, however, we must now go beyond the apparent conflicts which are dragging on interminably between the defenders of traditional concepts based on acquired practices and those who uphold inter-sectorial and integrated interests.
Pour cela, il faudra entre-temps dépasser les oppositions apparentes, qui séparent indéfiniment les partisans des concepts traditionnels basés sur des pratiques acquises et ceux qui défendent des concepts intersectoriels et intégrés.
In theory, in a united Canada, we should not need to divide up the electoral map interminably.
En théorie, dans un Canada uni, on ne devrait pas avoir besoin de morceler la carte électorale sans fin.
Many Acadians were forced, like the legendary Evangeline of Longfellow's poem, to wander interminably in search of loved ones or a home.
Nombre d'Acadiens sont obligés, comme dans le célèbre poème Évangéline de Longfellow, d'errer sans fin à la recherche des leurs ou d'un foyer.
In the artist's opinion the series could extend interminably; it is limited only by his own decision.
En ce qui concerne l'artiste les séries pourraient s'étendre interminablement et ils sont limités uniquement par sa propre décision.
A man holds the pose in a slow motion fall; a leg interminably detaches itself from an off-kilter body.
Un homme garde la pose dans une chute au ralenti ; une jambe se détache interminablement d'un corps hors de son axe.
However, even though leave had been granted, it was essentially ignored and the debate continued, quite interminably, it seems to me.
Toutefois, même si la permission avait été accordée, on n'en a pas réellement tenu compte et le débat s'est poursuivi interminablement, d'après moi.
While prescriptions have varied, it would not be wise to reflect interminably on the cure for the disorder; they should be comprehensive but administered in reasonable time.
Si les ordonnances données ont été variées, il ne serait pas sage de réfléchir interminablement sur le remède à la maladie; il faudrait qu'elles soient globales mais administrées dans un délai raisonnable.
For every heart-wrenching story of someone who suffered interminably from a mental illness, there are so many more people who got help and were happy to be alive.
Pour chaque histoire déchirante d'une personne qui a souffert interminablement d'une maladie mentale, il y a beaucoup plus de personnes qui ont reçu de l'aide et qui sont heureuses d'être en vie.
The shotguns, however, don't know what they want to do, and either drift interminably or want to do everything at once.
Les fusils de chasse, cependant, ne savent pas ce qu'ils veulent faire, et sont à la dérive interminablement ou ils veulent tout faire à la fois.
Finally, and perhaps more importantly, I really question how fair and cruel it is to let a person faced with a grievous and irremediable condition suffer interminably because his or her death is not deemed "reasonably foreseeable."
Je me demande en fait si ce n'est pas injuste et cruel de laisser une personne souffrant de problèmes de santé graves et irrémédiables souffrir indéfiniment parce que sa mort n'est pas « raisonnablement prévisible ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 49 ms.
