Vertaling van "internal consistency within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, we are looking at the ways in which such constructs may be arranged so as to reinforce the appearance of internal consistency within legal discourse.
Dans cette optique, nous investiguons les façons dont de tels témoignages peuvent être récupérés par le système légal de manière à renforcer l'impression de cohérence interne au niveau du discours légal.
A suggestion was made to add the words "or impartiality" after the first use of the word "independence" in paragraph (3), to maintain internal consistency within that paragraph.
Il a été suggéré d'ajouter les mots "et impartial" après la première occurrence du mot "indépendant" au paragraphe 3, afin d'en maintenir la cohérence.
According to their review, an internal consistency within the set (i.e., harmonization) is critical for users to recognize different symbols as belonging to the set.
Selon eux, il est essentiel que la série possède une cohérence interne (harmonisation) si l'on veut que les utilisateurs reconnaissent des signes différents comme appartenant au même ensemble.
Australia noted that it had two proposals which were aimed at improving internal consistency within the compendium document.
L'Australie a fait observer qu'elle avait deux propositions visant à améliorer la cohérence interne du document récapitulatif.
Statements in this section concerning measures applied to agriculture should be checked against the treatment of the same issues in other parts of the report, to ensure internal consistency within the Working Party report.
Les déclarations figurant dans ce paragraphe concernant les mesures appliquées à l'agriculture doivent être comparées à la manière dont sont traitées les mêmes questions dans d'autres parties du rapport afin de garantir la cohérence interne du rapport du Groupe de travail.
Cross-references are updated in Articles 11 and 18 to ensure internal consistency within the text.
Les renvois internes sont actualisés aux articles 11 et 18, afin d'assurer la cohérence de l'ensemble du texte.
In addition, Korea has impliedly acknowledged that there must be internal consistency within the product under consideration.
De plus, la Corée a implicitement reconnu qu'il doit y avoir cohérence interne dans le produit considéré.
database IRSN has developed a dose coefficients database known as ECRIN, whose purpose is to provide validated, referenced values that will guarantee internal consistency within IRSN when calculating doses received by humans.
L'IRSN a développé une base de données de coefficients de dose, appelée Ecrin, dont l'objectif est de disposer de valeurs validées et référencées permettant de garantir, à l'intérieur de l'IRSN, la cohérence des calculs des doses reçues par l'homme.
First, there should be internal consistency within Directive 2002/53.
En premier lieu, il faut assurer la cohérence interne de la directive 2002/53.
Internal consistency within the Convention
Une cohérence interne à la Convention
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.