To reassure the shareholders, the supervisory board tightened internal control procedures.
After the audit, the external auditor recommended strengthening internal control procedures.
Extra internal control procedures in addition to external requirements legal information
Renforcement de toutes les exigences externes par de nombreuses procédures de contrôle internes.
This shows that considerable progress has been made in bringing the old ex ante controls into the services' internal control procedures.
Nous avons pu constater que d'importants progrès avaient été faits en intégrant les anciens contrôles ex ante dans les procédures de contrôle internes des services.
His role included the design and implementation of accounting policies and internal control procedures.
Son rôle a inclus la conception et l'implémentation de politiques de comptabilité et de procédures de contrôles internes.
The Secretariat will review its internal control procedures concerning accounting entries for charges paid in advance.
Le Secrétariat va revoir ses procédures de contrôles internes concernant les écritures comptables relatives aux charges payées d'avance.
Because of regulatory requirements, the bank had to tighten its internal control procedures.
À cause des contraintes réglementaires, la banque a dû renforcer ses procédures de contrôle interne.
According to the audit report, the internal control procedures need to be significantly strengthened.
Selon le rapport d'audit, les procédures de contrôle interne doivent être sérieusement renforcées.
The director handled the budget irregularly, bypassing internal control procedures.
Le directeur gérait le budget de façon irrégulière, en contournant les procédures de contrôle interne.
The administrative overhead for this project has gone up because of the new internal control procedures.
Le coût administratif de ce projet a augmenté à cause des nouvelles procédures de contrôle interne.
The audit revealed that this budget unit was not complying with internal control procedures.
L'audit a révélé que cette unité budgétaire ne respectait pas les procédures de contrôle interne.
The agency revised, of its own accord, its outdated internal control procedures.
L'agence a révisé, de son propre chef, ses procédures de contrôle interne obsolètes.
Following the audit, the finance function introduced new internal control procedures.
Après l'audit, la direction financière a mis en place de nouvelles procédures de contrôle interne.